Руководимая Лениным Октябрьская революция — это «Великая революция». Комментарий к полемике вокруг вырванной из контекста цитаты В. Путина    0   30  | Ленинизм — блестящий образец русификации марксизма    0   24  | Марксистская интерпретация политики реформ и открытости    0   46 

№ 2/2017

Июнь / 2017

Претенциозная игра в новации. О неудавшейся попытке нового перевода ряда терминов «Капитала»

 0  2065

Показана содержательная некорректность уточнения перевода «Капитала» К. Маркса на русский язык, основанного главным образом на замене принятого в русскоязычных изданиях термина «стоимость» на термин «ценность». Дана конструктивная критика ряда других «новшеств», предлагаемых автором рецензиру- емого перевода. Обоснована неправомерность «новаций», предлагаемых в уточненном переводе «Капитала».

The pretentious game in innovations. Оn the failed attempt of a new translation of a number of “Capital” terms 

Authors analyze an attempt to “correct” Russian translation of Carl Marx “Capital”, interconnected with proposal of another, than traditional, translation of the category “value”. Instead of Russian word, showing at costs of socially necessary abstract labor as foundation of value author of “new” translation propose Russian word, which has moral foundations and positive connotation; this creates illusion, that value is not the concrete category of commodity production, but universal measure of wealth, which is not adequate for the essence of Marx “Capital”. Article also gives critique of some other “innovations” of “new” translation. All this arguments proves not simply incorrection, but wrongfulness of so called “new” translation of “Capital”.

«Ликвидация»: судьба российского образования

 0  1951

В статье рассматриваются разрушительные последствия перестройки российской системы образования и подготовки кадров, осуществляемой в интересах транснационального инновационного бизнеса, ведущей к потере суверенитета и представляющей угрозу для национальной безопасности страны. Ликвидируя традиционную модель образования и связанную с ней систему научных исследований и замещая ее рынком инновационных образовательных услуг, Россию превращают в экспериментальную территорию, на которой обкатываются новейшие технологии глобального управлении.

«Liquidation»: The fate of the Russian education

The article deals with the devastating effects of the restructuring of the Russian system of education and training carried out in the interests of the transnational business innovation, leading to a loss of sovereignty and poses a threat to national security. By eliminating the traditional model of education and related systems research and replacing it markets innovative educational services, Russia is converted into experimental territory where tests latest technology of global governance.

Имидж России глазами Запада. Исторический экскурс

 5  1194

К вопросу о политическом режиме современной Украины

 1  888

Политический режим современной Украины охарактеризован с позиций цивилизационного и геополитического подходов. Сравнение с Веймарской республикой (Германия), Италией, Испанией и др. позволяет зафиксировать складывание на Украине «украинской модели неофашизма». Режим по внешним признакам носит амбивалентный олигархическо-охлократический характер, но налицо тренд формирования националистического, корпоративного государства. Анализ процесса эволюции политического режима Украины показывает перспективу его развития от государства национально ориентированной политической
элиты к полноценному нацизму.

On the issue of political mode in modern Ukraine

The article attempts to characterize the political regime of modern Ukraine from the standpoint of civilizational and geopolitical approach. Comparing the situation in Ukraine with the Weimar Republic (Germany), Italy, Spain, etc. we can ascertain that Ukraine is “Ukrainian model of neo-Fascism”. Mode by external signs is ambivalent oligarchic-ochlocratic character, but there is a trend of development of the nationalist corporate state. The analysis of the evolution of the political regime in Ukraine shows the prospect of its development from the state nationally oriented political elite to pre-Nazism, which, in turn, in the foreseeable future can become a full-fledged Nazism.

Внешнеполитический курс Турции. Ключевые изменения 2016-го

 0  1066

Предвыборный трамплин для Германии

 0  1042

Показано влияние фактора Трампа на внутреннюю и международную повестку дня Германии с учетом системы трансатлантических связей германских элит и американского истеблишмента, закрепленных еще в 1950-е гг. Рассмотрены реакция на этот вызов ключевых политических игроков Германии, трансформация предвыборной ситуации внезапно появившимся на немецком политическом небосклоне кандидатом от социал-демократов, экс-президентом Европарламента Мартином Шульцем, а также шансы на победу действующего канцлера Ангелы Меркель.

Pre-election springboard for Germany

Donald Trump’s rise to power became a serious challenge for Germany in the pre-election year: in 2017 the general federal elections will elect the members of the Bundestag and a new chancellor will be named. The Trump factor has a big influence on Germany’s domestic and foreign policy, due to a long history of transatlantic relations between German elites and US establishment, set in 1950s. From this perspective it is important to consider how key political actors in Germany faced these challenges and how Martin Schulz, a surprising candidate from Social Democrate party and former President of the European Parliament, changed the electorial agenda. The article also
reviews Angela Merkel’s chances for re-election as well changes in public sentiment.

Конституционно-правовое понимание нации. Опыт сравнительного исследования на примере конституционного права зарубежных государств

 0  1624

Интенсификация международных отношений и диалога культур и цивилизаций, а также рост числа народов, поднимающих перед международным сообществом вопросы о праве на самоопределение, повышают актуальность анализа конституционного права государств с точки зрения отражения в нем вопросов национального самосознания. В статье представлен обзор конституционного права зарубежных стран и выделен ряд отраженных в нем факторов, определяющих национальное самосознание, включая общность исторической судьбы, культурную самобытность, гражданско-правовое понимание нации, религиозную и трансграничную
идентичность.

Constitutional and legal understanding of the nation. A comparative study on the example of the constitutional law of foreign states

In the context of globalization, intensification of international relations and dialogue between cultures and civilizations, as well as growth of the number of nations raising issues of self-determination, it becomes relevant to analyze constitutional rights of the states from the point of view of national identity. The article presents an overview of the constitutional law of foreign states and factors that define national identity, among which are common historical destiny, cultural identity, civil understanding of nation, religious, and cross-border identity, etc.