В последние десятилетия в мире резко интенсифицировались миграционные потоки. И если ранее миграция рассматривалась как естественный процесс, не представляющий угрозы безопасности стран и народов, в настоящее время все чаще о ней говорят как о серьезной проблеме. Мексика и Центральная Америка не являются в этом отношении исключением. За последние 30-35 лет миграция превратила регион в узел ряда проблем, связанных с данным явлением. Пожалуй, нет такого другого региона в мире, в котором миграция была бы «поставлена на поток» и превратилась в такой масштабный бизнес. Однако именно здесь можно найти общие для многих стран мира тенденции, закономерности, причины и последствия этого явления.
Migration process in Mexico and Central American countries: from regional to world-wide tendencies
Migration movement grew in the world of the last decades. If before migration was studying like a kind of natural and not dangerous process, now it became a serious problem, and Mexico and Central America are not any exclusion in this aspect.. For the last 30-35 years migration became a node of problems, caused by migration process. The author argues the fact, that there is no any other region in the world, where migration was converted into such a great-skill business. But in the same time, the Latin America demonstrates any common tendencies, causes and results of migration movement.
Претенциозная игра в новации. О неудавшейся попытке нового перевода ряда терминов «Капитала»
