Внешнеполитический курс Турции. Ключевые изменения 2016-го    0   510  | Предвыборный трамплин для Германии    0   575  | Конституционно-правовое понимание нации. Опыт сравнительного исследования на примере конституционного права зарубежных государств    0   939 

№5/2016

Декабрь / 2016

Развитие политэкономии социализма

 5  1387

Нелепость, ставшая привычкой

 5  1125

Анализируется перевод первого тома «Капитала» Карла Маркса под редакцией Валерия Чеховского. Главная особенность перевода заключается в том, что ряд основных марксовых категорий, получивших в оригинале словесное обозначение Wert (и производные), передан русским ценность вместо «традиционного» стоимость. В. Чеховский предлагает следующее решение проблемы перевода: Gebrauchswert (полезность и полезная вещь) – качественная характеристика товара – по-русски это потребительная ценность. Tauschwert (относительная форма выражения ценности товара, отношение, пропорция, в которой один товар обменивается на другой товар или на деньги) – количественная характеристика товара – по-русски это меновая ценность, или, что то же самое, – стоимость. Wert – общая всем товарам субстанция, делающая возможным обмен (абстрактный труд) – по-русски это ценность. Автор специально выделяет важный вывод В. Чеховского: из логики «Капитала» следует наличие двух общественных законов – закона стоимости (или меновой ценности) и закона ценности, то есть закона общества товаропроизводителей и закона «общества свободных людей».

Absurdity that has become a habit

The article analyzes the translation of the first volume of Karl Marx’ «Capital», published under the editorship of Valery Chekhovsky. The main feature of the translation is that a number of the Marx’s main categories which in the original have received the verbal designation Wert (and derivatives), is translated into Russian value instead of «traditional» cost. V. Chekhovsky proposes the following solution of the translation problem: Gebrauchswert (usefulness and a useful thing) is the qualitative characteristic of goods – in Russian is use value. Tauschwert (a relative form of expression of value of goods, the relation, a proportion in which one goods exchange on other goods or on money) – the quantitative characteristic of goods, – into Russian is translated as the exchange value, or that the same, – cost. Wert – the general to all goods the substance which doing possible an exchange (abstract labour) – into Russian is translated as value. The author specially allocates one important conclusion of V. Chekhovsky, namely: existence of two social laws, following from logic of «Capital», - the law of cost (or exchange value) and the law of value, that is the law of society of commodity producers and the law of «society of free people».

Не отпускающее прошлое

 1  1173

Статья является рецензией на книгу видного советского экономиста и государственного деятеля Олега Ивановича Ожерельева, в прошлом – личного помощника президента М. С. Горбачева по экономическим вопросам. Книга состоит из двух основных частей. Первая представляет собой воспоминания автора как личного, так и политического характера. Вторая содержит анализ причин распада СССР, исторического опыта перестройки, успехов и неудач, а также современного состояния экономики и общества. Основное внимание автор обращает на необходимость обеспечения прочных гарантий права собственности и ограничения всевластия бюрократии.

Actual Past

The article concludes the review of the book, written by a prominent Soviet politician Oleg Ivanovich Ozhereliev, who was Gorbachev’s adviser in economy in 1991. The book consists of two parts. The first part concludes political and private memoirs of Ozhereliev. The second part is devoted to analyze causes of USSR disintegration, historical experience of perestroika and its results, and of political and economical situation in contemporary Russia. The author pays a special attention on the problems of legal possession guaranties and of public control over bureaucracy.

Марксизм и буржуазная экономическая наука. Отклик на книгу Т. Пикетти "Капитал в XXI веке"

 0  1478

Рассмотрены причины шумного, но оправданного успеха книги Т. Пиккети. Показано, что историческая ограниченность буржуазного мировоззрения, предопределяющая господство метафизического способа мышления над умами теоретиков капитализма, присуща Т. Пикетти и его книге. Однако, будучи с точки зрения марксизма типичным буржуазным исследователем, Пикетти с точки зрения самой буржуазной науки является совершенно не типичным для нее ученым, чья книга заслуживает самого серьезного к ней отношения со стороны всех обществоведов.

Marxism and bourgeois economics: the response to the "Capital in the XXI century" by T. Piketty

The article is devoted to analyze the causes of T. Pikkey’s book success. It is shown that the historical limitations of bourgeois ideology predetermines the dominance of the metaphysical way of thinking on the minds of theorists of capitalism, fully characterized by T. Piketty. At the same time, the author stresses the fact that, as from the point of view of Marxism typical bourgeois researcher, Piketty is absolutely not typical ”bourgeois” scientist whose book deserves serious attitude to it on the part of all social scientists.

Организация и функционирование науки в странах современного Запада

 0  1245

В статье рассматривается организация и функционирование науки в современных странах Запада. Подчеркивается, что методами стимулирования ученых к исследовательской деятельности являются дифференцированный допуск к благам, требования высокой результативности за фиксированное время, ограничение в профессиональной деятельности и др. Описываются стандартные модели построения научных карьер, выход за пределы которых практически исключает дальнейшую научную деятельность. Анализируются особенности западной модели научно-технического прогресса. Показывается, что она ориентирована на всплески потребности в технических новациях. В итоге утверждается, что наука Запада работает по принципу капиталистического накопления Карла Маркса «Д – Т – Д'».

Science in Modern West: organization and function mechanisms

This article considers the problem of organization and functioning of science in modern occidental countries. First of all the author reveals methods of stimulation to research work such as the differentiated right of access to some welfare, the fixing of time to achieve high results, the restriction in professional activity. Secondly the author describes standard models of making a career in scientific domain. Thirdly the author describes the occidental model of scientific and technological advance as periodical repetitions of surge of interest in technological novations.

Победа еще впереди. Октябрь 1941 года в Москве

 12  1205

Статья посвящена событиям, происшедшим в столице СССР и ее ближайших окрестностях в день, когда немецкие войска после прорыва обороны советских войске, сомкнув кольцо вокруг пяти армий и одной армейской группы, приступили к их уничтожению, намереваясь сразу же после этого взять в клещи Москву  и приступить к овладению ею. О планах гитлеровцев устроить победный парад на Красной площади было известно и обитателям Кремля, и простым горожанам (из листовок, разбрасываемых с самолетов). Как верхи и низы реагировали на это? И что делали в той трагически сложившейся ситуации?

 Victory is yet to come. In October 1941 in Moscow

The article is devoted to analyze the difficult events that occurred in the capital of the Soviet Union and its immediate vicinity on the day when German troops after breakthrough the Soviet defenses, having closed a ring around five armies and one army group, they started to destroy them, intending to immediately then take in a pincer movement to Moscow and to start mastering it. The plans of the Nazis arrange a victory parade was known inhabitants of the Kremlin on the Red Square, and ordinary citizens (of leaflets from aircraft to scatter). As the upper and lower strata react to this? And what to do in a tragic situation?

 

Истоки и траектория русского социализма

 3  2123

Случайность и необходимость Октябрьской революции

 1  1325

В статье выявлена диалектика случайного и необходимого в движении от Февральской к Октябрьской революции 1917 г. Рассматривая Октябрьскую революцию в качестве одного из этапов революционных преобразований, автор показывает, как формировалась ее социальная база на фоне противостояния Временного правительства, Петроградского Совета и видных представителей генералитета. В противоположность современным либеральным мифам, автор исходит из конкретно-исторического анализа фактов и свидетельств очевидцев и участников, в первую очередь А.Ф. Керенского и В.И. Ленина.

The eventuality and the necessity of the October revolution

The articles is devoted to analyze the problem of eventuality and necessity of the October revolution, one of the most important events of the 20th century. The dialectics of the eventual and the necessary is revealed in the movement from the February revolution to the October revolution of 1917. The author shows how the social basis formed in the midst of the standoff of the provisional government, The Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies and the stately representatives of the generalship. In contrast to the modern liberal myths the author relies on the concrete-historical analysis of the facts, eyewitnesses and participants’ testimonies, most notably A.F. Kerensky and V.I. Lenin.

Прощай, средний класс

 0  1805

Модель государства всеобщего благосостояния позволила в ХХ в. создать лояльный капитализму средний класс в основании современных машин демократии. Однако автоматизация/роботизация экономики вместе с глобальным замедлением ее роста с 1980-х гг. ведут к нарастающему кризису социального государства. В политической сфере сжатие среднего класса оборачивается кризисом демократии, чьей базовой опорой он представлялся долгое время. Радикализация неравенства меньшинства и большинства обнаруживает контуры будущего рентного общества с растущими социальными группами прекариата и безработных, которому придется иметь дело с недемократическими основаниями легитимации нового политического порядка без привычных апелляций к среднему классу.

 Farewell, middle class

The consensus of the majority in a persistent conflict of economic interests of the labor and the capital through non-economic methods sustained the welfare state. Automation and robotics along with the predicted global economic slowdown leads to the crisis of the welfare state model. The compression of the middle class, this has been considered as the basis of democracy during of the 20th century, turns into a crisis of democracy. The radicalization of social inequality determined the contours of the future rental order. The legitimation of a new structure of society will easily be associated with the search of reduced democratic, or not democratic at all, grounds of the new political order, which has to dispense with the usual appeals to the middle class.

 

КРЫМСКИЙ КОНТЕКСТ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИНТЕРЕСЫ КИТАЯ

 7  1420

 Статья посвящена анализу стратегических интересов Китая в геополитической ситуации, сложившейся вокруг проблемы Крыма. Крымская геополитика затрагивает целый спектр глобальных и внутриполитических проблем КНР. Пекин заинтересован в том, чтобы Крым оставался частью России. В противном случае на пространстве от Кавказа до Тянь-Шаня будет создана совершенно новая стратегическая конфигурация, что, в свою очередь, может создать серьезные угрозы безопасности Китая. В крымском вопросе позиции Пекина и Москвы во многом совпадают; обе страны предстают в качестве естественных союзников.

 Crimean Context and Strategic Interests of China

The articleis devoted to analyze the strategic interests of China in the geopolitical situation around the Crimea problem. The Crimean geopolitics affects a bunch of international and national problems China faces. Beijing is interested in Crimea to be part of Russia. The alternative may create a substantially new strategic configuration in a vast space from the Caucasus to the Tian Shan posing serious challenges and threats to the PCR’s security. In the Crimean geopolitical game Beijing and Moscow are many coinciding positions being natural allies.