Расовое разнообразие и проблема расовой интеграции    1   338  | О системе мер по выводу российской экономики из кризиса    0   454  | Глобализация отчуждения: в поисках альтернативы    1   235 

ПОДНЕБЕСНАЯ НА ПРОСТОРАХ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ

 28  1204

 В статье рассматривается комплекс отношений Китая со странами Латинской Америки, анализируются предпосылки огромного интереса Поднебесной к этой части света. Он обусловлен рядом факторов, прежде всего, геополитикой, стремлением занять достойное место на международной арене, закрепиться на континенте, который некогда являлся зоной приоритетного внимания Соединенных Штатов Америки. Ныне обширный регион, стремясь ослабить зависимость от «северного соседа», направляет свои взоры на другой континент, пытаясь наладить взаимовыгодные связи с расправившей крылья мировой державой. Этим объясняется тяготение друг к другу различных цивилизаций. Но у партнеров имеются объективных и субъективных трудности. Не совпадают подходы к окружающей среде у коренного населения и иностранных инвесторов.

Celestial Empire in the spaces of Latin America 

The author considers a complex of China’s relations with the countries of Latin America and analyses the prerequisites of the immense interest of the Celestial Empire towards this region. This interest is based on a variety of factors, first of all, geopolitics and an intention to take a worthy place on the world arena, to strengthen the positions of China in the region which once was the USA’s zone of primary attention. Currently, this vast region in its attempt to reduce its dependence on its “northern neighbor” is looking towards the other continent, trying to establish mutually beneficial relations with the world power, which has just got on its wings. This is the explanation of the inclination of these distinct civilizations to each other, despite the difficulties that both partners have and some disagreement between indigenous population and foreign investors about the enviroment.

Перспективы и вызовы сотрудничества стран БРИКС: взгляд из Китая

 9  7148

После начала глобального финансового кризиса сотрудничество в формате БРИКС является беспрецедентным коллективным проектом. Усиление роли БРИКС — неоспоримый факт; оно оказывает и будет продолжать оказывать значительное влияние на глобальное управление и трансформирующийся мировой порядок, а также внешнюю политику Китая. Длительность трансформации международной системы и согласованность координации политических и стратегических интересов определяют перспективы сотрудничества стран БРИКС. В обозримом будущем странам-участницам БРИКС следует на основе общих интересов найти баланс по ряду ключевых вопросов мировой политики и экономики.

 Prospects and Challenges of BRICS cooperation: the Chinese view

After the beginning of the global financial crisis, BRICS is becoming a key global platform for international economic cooperation. Strengthening the role of the BRICS as an indisputable fact has and will continue to have a significant impact on global governance and transformation of the world order, as well as China’s foreign policy. The duration of transformation of the international system and coherence of political, strategic interests determine the prospects for cooperation between the BRICS countries. In the foreseeable future member countries of the BRICS should on the basis of common interests find a balance about the key issues of world politics and economy.