Для науки без науки. О проекте Закона о науке, научно-технической и инновационной деятельности Министерства образования и науки    0   669  | Понимание алгоритмических обществ. Гибридный интеллект и его зомби    1   1575  | Проблемы трактовки и восприятия истории ГДР в единой Германии    0   430 

Наши авторы

ВАНЬ Цинсун

ВАНЬ Цинсун – научный сотрудник Центра по изучению России при Восточно-Китайском педагогическом университете (Шанхай, КНР), доктор политических наук

статьи автора

«Евразийский момент». Политика великих держав и конструирование нового евразийского пространства

 7  968

Реконструкция концепции и внутреннего содержания «евразийского пространства» становится научной повесткой дня. Стремительный приход «евразийского момента» дает редкую возможность создать новый нарратив «евразийского пространства». Его реконструкция зависит от общих усилий, особенно в области регионального развития. Россия, Китай и другие страны Евразии могут создать межгосударственное пространство политического взаимодействия, отличное от западной англосаксонской политической системы, которое позволит играть в будущем активную роль в строительстве мирового порядка и достижении общего развития Западной Европы, Восточной Азии и Центральной Евразии.

«The Eurasian Moment». Politics of the Great Powers and the New Eurasian Space Construction

Reconstruction of the concept and the internal maintenance of “the Eurasian space” becomes the scientific agenda. Rapid arrival of «the Eurasian moment» gives the rare chance to create a new narrative of “the Eurasian space”. Its reconstruction depends on common efforts, especially in the field of regional development. Russia, China and other countries of Eurasia can create the interstate space of political interaction other than the western Anglo-Saxon political system which will allow to play in the future an active role in the construction of a world order and achievement of the general development of Western Europe, East Asia and the Central Eurasia.

Перспективы и вызовы сотрудничества стран БРИКС: взгляд из Китая

 22  10935

После начала глобального финансового кризиса сотрудничество в формате БРИКС является беспрецедентным коллективным проектом. Усиление роли БРИКС — неоспоримый факт; оно оказывает и будет продолжать оказывать значительное влияние на глобальное управление и трансформирующийся мировой порядок, а также внешнюю политику Китая. Длительность трансформации международной системы и согласованность координации политических и стратегических интересов определяют перспективы сотрудничества стран БРИКС. В обозримом будущем странам-участницам БРИКС следует на основе общих интересов найти баланс по ряду ключевых вопросов мировой политики и экономики.

 Prospects and Challenges of BRICS cooperation: the Chinese view

After the beginning of the global financial crisis, BRICS is becoming a key global platform for international economic cooperation. Strengthening the role of the BRICS as an indisputable fact has and will continue to have a significant impact on global governance and transformation of the world order, as well as China’s foreign policy. The duration of transformation of the international system and coherence of political, strategic interests determine the prospects for cooperation between the BRICS countries. In the foreseeable future member countries of the BRICS should on the basis of common interests find a balance about the key issues of world politics and economy.