Претенциозная игра в новации. О неудавшейся попытке нового перевода ряда терминов «Капитала»    0   658  | «Пан-Европа». Патентованное средство для склейки Европы    0   425  | К курдскому вопросу    0   1257 

ИСТОРИЯ МИРОВОГО КОММУНИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ: КИТАЙСКИЙ ВЗГЛЯД

Издательство «Весь мир», известное своей обширной переводческой деятельностью, знакомит отечественного читателя с фундаментальной работой большого творческого коллектива китайских авторов, носящий скромный подзаголовок «учебное пособие». Свыше тридцати лет в нашей стране не появлялись на русском языке  издания по такой проблематике. Прежде всего, интересно сравнить работы, которые были изданы в Советском Союзе по мировому коммунистическому движению, с рецензируемой книгой. В 1974 г. вышла в свет книга «Мировое коммунистическое движение. Очерки стратегии и тактики» под редакцией В. В. Загладина, которая неоднократно переиздавалась (в последний раз – в 1984 г.). Это учебное пособие представляло собой весьма солидное издание объемом в 30 печатных листов. В книге рассматривались, главным образом,проблемы международного коммунистического движения (МКД) в период 1960 – 1980-х гг. Позднее, в 1983 г., в стране вышел учебник с аналогичным названием, подготовленный авторским коллективом во главе с Ю. А. Красиным. Он отличался в выгодную сторону от учебного пособия: в нем было дано определение объекта исследования, он содержал небольшой раздел по истории мирового коммунистического движения, но в целом книга была также сориентирована на изложение современной ситуации.

Целью издания обеих книг было рассмотрение всего комплекса проблем мирового коммунистического и рабочего движения с точки зрения характеристики современной эпохи как времени перехода от капитализма к социализму во всемирном масштабе. При этом особо подчеркивалось, что место и роль коммунистических и рабочих сил в современную эпоху раскрываются в первую очередь через достигнутые результаты, главным из которых является построение в СССР и некоторых других странах «реального социализма».

 

О главных отличительных чертах рецензируемой книги

В работе китайских авторов в центр внимания поставлена более объемная задача: рассмотреть историю мирового комуннистического движения во всем его пространственном и временном многообразии. В книге выделяется три главные стороны проблемы: «1) Изучение исторического процесса и основных закономерностей противостояния пролетариата и широких масс трудящихся капитализму... История международного коммунистического движения должна изучать не только общий процесс и базовые закономерности этой великой (пролетарской – В.Ш.) революции, но и неодинаковость и специфичность ее протекания в разных государствах и регионах, другими словами, особенности, цели, задачи, условия, этапы, формы, а также  стратегию; … 2) Изучение исторического процесса, а также основных закономерностей осуществления социалистического строительства и реформ в социалистических странах; … 3) Изучение исторического процесса и основных закономерностей образования и развития международных организаций и пролетарских партий различных государств» [1. С. 11-13].

Это говорит о фундаментальности задач, поставленных перед собой авторским коллективом. Кажется, нет сколько-нибудь важного вопроса, который остался бы без внимания со стороны последнего. И каждый из них нашел свое – и теоретическое, и конкретно-фактическое – отображение в работе. То, что такого рода задачу удалось поставить и решить в учебном пособии, можно назвать огромным достижением авторского коллектива.

Содержание книги включает 11 разделов: 1. Зарождение международного коммунистического движения (МКД); 2. Первый Интернационал и революция Парижской Коммуны; 3. Создание Второго Интернационала и его эволюция; 4. Создание российской пролетарской партии нового типа и победа Октябрьской революции; 5. Коммунистический Интернационал и революция в различных странах; 6. Социалистическое строительство в СССР в 20-30-х годах XX века; 7. Вторая мировая война и новое развитие МКД в послевоенный период; 8. Поиск социалистическими странами путей построения социализма в 50-80-х годах XX века; 10. Резкие изменения в Советском Союзе и Восточной Европе и их влияние на мировой социализм; 11. Формирование и развитие социализма с китайской спецификой.

Фундаментальность работы заключается также и в умении авторов увидеть и изложить главное по каждому из вопросов, рассмотренному в книге. В ней практически отсутствует то, что является бедой многих учебных пособий – мелкотемье и многословная описательность.

Вторая отличительная черта книги – ее конкретность. При знакомстве с любым параграфом читатель получает четкое количественное перечисление основных положений и выводов, которое, как правило, отражает суть разбираемого вопроса. Это отличительная черта китайского учебного пособия, которая имеет большой педагогический эффект в учебной аудитории. Фрагменты, посвященные наиболее значимым событиям или высказываниям политиков, имеют, как правило, точную отсылку к источнику.

Наконец, третья отличительная черта учебного пособия – это стремление авторов к поиску предельно аккуратной, взвешенной и вместе с тем однозначной оценки проблемы или ситуации, особенно в случае ее критической оценки. Это также несомненное достоинство книги. Авторы поставили себе целью не уходить от анализа и оценки острых и спорных вопросов с помощью витиеватых фраз, скрывающих существо дела, а доказательно объяснять свою позицию.

Если брать содержание первых трех разделов книги, в которых раскрывается деятельность Первого и Второго Интернационалов, то читатель, знакомый с аналогичными работами советских времен, встретит  здесь понятное и точное изложение известных фактов и принятых в марксистской среде оценок. Новшеств совсем немного. Наибольший интерес представляют последующие разделы и главы, в которых раскрывается деятельность российских коммунистов, начиная с образования РСДРП(б), победы Октябрьской революции, возникновения Советского государства и вплоть до конца перестройки, которая закончилась распадом СССР, ликвидацией советского социалистического строя и запретом КПСС.

Здесь возникает и немало теоретически трудных проблем, которые в разной мере поставлены и решены в курсе. Дело в том, что с приходом в России коммунистической партии к власти и образования социалистического государства начала возникать новая объективная реальность в отношениях между коммунистической партией, которая пришла к власти, и теми левыми партиями в разных странах, которые еще находились в процессе формирования. Они делали только первые шаги в политической жизни своих стран и, как правило, были далеки от достижения конечной цели – взятия политической власти и создания государства нового социалистического типа.

После окончания Второй мировой войны, как известно, сложилась мировая социалистическая система. Поэтому история коммунистического движения не может ограничиваться лишь анализом взаимоотношений между партиями. У каждого из вновь возникших государств были собственные государственные интересы, которые в конкретных ситуациях и в среднесрочной перспективе могли не совпадать с интересами других социалистических стран или с интересами компартий капиталистических и развивающихся стран. Появилось понятие социалистического интернационализма, которое впервые употребил В. И. Ленин в 1914 г. для обозначения более высокой стадии развития пролетарского интернационализма. При этом теоретическая сторона проблемы вплоть до сегодняшнего дня остается разработанной лишь поверхностно, хотя антимарксистская и антисоциалистическая литература полна спекуляций на этот счет.

Поэтому закономерно и оправдано то внимание, которое уделяется в книге строительству социализма в различных странах, выявлению его национальной специфики. После падения реального социализма в СССР и странах Восточной Европы центром социалистического строительства в общемировом масштабе стал Китай. Особый интерес для российского читателя представляют, прежде всего, баланс позитивного и негативного в китайской оценке деятельности КПСС и Советского государства.

 

Коминтерн в оценках китайских авторов

         При чтении разделов книги, посвященных Коминтерну, возникает некоторое сомнение по поводу обоснованности выделения авторами этапов его деятельности. Рамки начального периода ограничены II Конгрессом Коминтерна (лето 1920 г.). С одной стороны, это выглядит логично, поскольку принципы отношений между партиями в Коммунистическом Интернационале с этого времени стали базироваться на принятых II Конгрессом «21 условии» приема в Коминтерн. Одно из самых спорных среди последних, с точки зрения китайских авторов, заключалось в том, что постановления конгрессов Коминтерна и ИККИ были обязательны для исполнения входящих в него партий. РКП(б) – ВКП(б), как наиболее опытная и, тем более, правящая партия, стала нередко добиваться, особенно после прихода И. В. Сталина к власти, принятия Коминтерном именно ее оценок и рекомендаций.

Но, с другой стороны, работа III (лето 1921 г.) и IV (конец 1922 г.) конгрессов Коминтерна, состоявшихся при жизни В.И. Ленина, оцениваются положительно: в основном на них был проведен правильный анализ и дана верная оценка мировой революционной ситуации. Однако остается неясным, почему процессы, начиная с III Конгресса Коминтерна, отнесены к началу последнего периода деятельности КИ. Эта позиция выглядит недостаточно обоснованной: логично было бы говорить о трех периодах в деятельности Коминтерна.

Решения V Конгресса, состоявшегося уже после смерти Ленина (лето 1924 г.), подвергнуты резкой критике. В частности, по той причине, что все социал-демократические партии на съезде были отнесены к категории «буржуазных политических сил». Особой критике подвергнуто осуществление Коминтерном движения за большевизацию коммунистических партий различных стран. Если в теоретическом плане идея большевизации была правильным решением, говорится в книге, то в практическом осуществлении «большевизация с самого начала встала на ошибочный путь, что в итоге привело к дальнейшему усилению централизма в Коминтерне и объявлению опыта Советского Союза священным, оказало негативное воздействие на строительство коммунистических партий в различных странах» [1. С. 181].

В книге детально и обстоятельно  излагается китайская точка зрения на плюсы и минусы сложившихся в те годы отношений между компартиями. Этот раздел книги (раздел 5), насыщенный ярким конкретным материалом, читается с большим интересом (особенно глава 3 «Коминтерн и революционное движение в Китае»). Подчеркивается, что после 1935 г. Коминтерн постепенно перестал отвечать задачам, стоявшими перед компартиями всего мира накануне Второй мировой войны. Негативные оценки фактов неправомерного вмешательства в деятельность отдельных партий, содержащиеся в книге, представляются в целом уместными. Изменение содержания пролетарского интернационализма неизбежно должно вызывать изменения и в форме, что и привело, в конечном счете, к роспуску Коминтерна и к появлению других форм организации деятельности международного рабочего движения, более отвечавших изменившимся внутренним и международным условиям.

 

Отношения между КПК и КПСС – сложный узел проблем

В книге подчеркивается, что после доклада Н. С. Хрущева на XX съезде КПСС начался процесс постепенного нарастания разногласий в отношениях между двумя партиями. Причины возникновения китайско-советской полемики были продуктом переплетения и взаимодействия многих факторов. По мнению китайских ученых, непосредственной причиной китайско-советской полемики явились идеологические разногласия, связанные с оценкой международной политической ситуации, сложившейся в 1950-х гг. В отношениях с КПК, отмечают китайские исследователи, КПСС следовал «позиции великодержавного диктата» [1. С. 333]. СССР «требовал от Китая пожертвовать своими государственными интересами и подчиниться стратегическим замыслам Советского Союза, чтобы добиться своей цели – совместного управления миром вместе с США. Китай, главным стратегическим курсом которого была борьба против расширения американской агрессии, подчеркивается в книге, не мог принять курс на «советско-американское сотрудничество» и линию «трех мирных сфер» – мирного сосуществования, мирного соревнования и мирного перехода [1. С. 334]. Свою роль сыграли и застарелые обиды, результат противоречий, накопленных за всю совместную историю двух партий. Авторы приводят слова Дэн Сяопина: «дело не в проблемах идеологической борьбы, сейчас мы понимаем, что на тот момент не во всем были правы. Настоящей, реальной проблемой было неравенство, китайский народ чувствовал себя униженным» [1. С. 336].

В книге подробно изложен ход китайско-советской полемики 1950 – середины 1960-х гг. Изложение доведено до 1966 г., когда ЦК КПК не отправил делегацию на XXIII съезд КПСС. Весь последующий период отношений между КПК и КПСС до конца 1980-х годов остается за кадром. Говорится лишь, что с этого момента обмен мнениями прекратился. Настало время глубокого отчуждения между партиями и странами. Видимо, по этой причине в книге не упомянуты Международное совещание коммунистических и рабочих партий, состоявшееся в 1969 г. (5-17 июня, Москва), а также Конференция коммунистических и рабочих партий Европы 1976 г. (Берлин). Можно предположить, что взаимная критика в определенной мере способствовала осознанию необходимости перемен в обеих партиях, в частности, в КПК она могла повлиять на возникновение курса Дэн Сяопина. Однако указано, что полемика укрепила «решимость китайских коммунистов независимо и самостоятельно искать путь построения социализма… в соответствии со своими национальными особенностями» [1. С. 330]. С другой стороны, курс Дэн Сяопина вызвал стремление к переменам и в руководстве КПСС и способствовал началу перестройки, которая дала, в сравнении с Китаем, диаметрально противоположные результаты.

Знакомство с историей взаимоотношений КПК и КПСС постоянно вызывает желание понять, можно ли было избежать отчуждения и тем более конфронтации. Остается лишь надеяться, что придет время, когда по этому вопросу будут созданы совместные труды российских и китайских марксистов.

Большой интерес для российского читателя представляет также раздел 19 («Резкие изменения в Советском Союзе и Восточной Европе и их влияние на мировой социализм»). Под «резкими изменениями» здесь понимаются итоги перестройки, приведшие к гибели реального социализма в СССР и в странах Восточной Европы.

 

Китайские ученые о «социализме с китайской спецификой»

Российский читатель книги впервые может ознакомиться с развернутым систематическим описанием основных черт «социализма с китайской спецификой». Важно отметить то, как китайские авторы подробно раскрывают в книге достижения социализма с китайской спецификой и особенно его международное влияние.

Среди выдающихся достижений китайского социализма выделяются: 1) великий исторический переход от высокоцентрализованной системы плановой экономики к наполненной жизненной силой системе социалистической рыночной экономики; 2) успешное осуществление перехода от состояния закрытости и полузакрытости к всесторонней открытости; 3) подъем на новую ступень общей мощи государства и уровня жизни населения, во многом достигшей среднезажиточного уровня, 4) одновременно с развитием экономики достижение заметных успехов в политике, культуре и других областях, в том числе – и в марксистской теории; 5) твердое соблюдение принципа – «партия контролирует партию, со всей строгостью руководит партией», непрерывное повышение уровня партийного руководства, сохранение прогрессивного характера партии, ее способности дать отпор коррупции и противостоять опасностям.

Подчеркивается, что важнейшим результатом политики «социализма с китайской спецификой» стали как разработка концепции совершенно иной модели социализма, так и ее практическое воплощение [1. С. 448-450]. Говоря о международном влиянии социализма с китайской спецификой, авторы учебного пособия отмечают: китайский путь развития имеет важное стимулирующее значение для других стран, имевших сходную с Китаем историю и стремящихся к собственному пути. Подчеркивается, что мирное развитие Китая может сделать обстановку в мире стабильнее, гарантировать мир во всем мире.

Констатируется, что необходимо творчески применять и развивать марксизм, соединять основные принципы марксизма с конкретной практикой различных стран и особенностями эпохи. Необходимо твердо придерживаться принципов раскрепощения сознания, реалистического подхода, действовать в соответствии со временем, а также научно относиться к марксизму. Применяя последний в практической работе, надо отстаивать истину, исправлять ошибки, противостоять догматизму и окостеневшим идеям, неуклонно идти собственным путем. Для развития международного коммунистического движения необходимо не только продолжать укреплять сплоченность и сотрудничество коммунистических партий всех стран, развивать между ними обмен и связи в различных формах, совместно отвечать на вызовы времени, но и отстаивать принципы независимости и самостоятельности, полного равноправия, взаимного уважения, невмешательства во внутренние дела друг друга, противостоять великопартийному диктату и великодержавному шовинизму, эффективно выстраивать отношения друг с другом.

При изложении своего понимания научного коммунизма авторы книги отмечают, что социализм, открытый научным социализмом, неизбежно заменит капитализм. Научный вывод относительно неизбежности гибели капитализма и победы социализма правилен: социализм и коммунизм ждут светлые перспективы. В доказательство этого положения говорится об обострении основных противоречий капитализма, которые не удается разрешить путем регулирования. Подчеркивается активное развитие международного рабочего движения, укрепление коммунистических партий и левых организаций. Китайские ученые полагают, что социализм с китайской спецификой стал успешным образцом полного раскрытия преимуществ и крепкой жизненной силы социализма. Социализм должен на практике показать людям свое преимущество над капитализмом. Такого рода обобщения уместны в учебном пособии, и все же хотелось более тщательного анализа отношений между партией и государством, всей сложности современной ситуации в мире. Вопрос здесь не в конкретности оценки текущей ситуации, а в понимании глубины и масштабности изменений в мире, произошедших с момента распада Советского Союза.

Рецензируемая книга скромно названа «учебным пособием», и действительно отвечает тем требованиям, которые обычно предъявляются к таковым. Пособие имеет ряд преимуществ перед учебником, прежде всего в том, что может включать не только общепринятые положения и выводы, но и различные мнения, особенно по острым и сложным проблемам, по которым не сложилось единой и общепринятой точки зрения. Да и сама идея создания  учебника по такой дисциплине, как история международного коммунистического движения, вызывает некоторые сомнения. В этом отношении замысел авторов полностью себя оправдал.

Над книгой работал большой коллектив ученых. Его можно поздравить с большой творческой удачей. Следует особо отметить научную редакцию русского перевода, осуществленную известным философом и китаеведом В. Г. Буровым. Если принять во внимание своеобразие формулировок вопросов и оценок на китайском языке и, соответственно, огромную сложность их адекватного перевода на русский язык, то научный уровень издания выглядит безупречным. Чего нельзя сказать о работе корректора, которая вызывает много нареканий, в том числе и по причине большого количества опечаток.

Книга, безусловно, найдет своего читателя в нашей стране. Международное коммунистическое движение, несмотря на все трудности и проблемы, существует, действует и продолжает влиять на ход мирового развития. Поэтому его исторический опыт по-прежнему требует внимательного анализа и беспристрастной оценки, - и со стороны не только китайских, но и российских марксистов.

 

Литература

1. История мирового коммунистического движения. Учебное пособие / Пер. с китайского. М.: Издательство «Весь мир», 2016. – 472 с.

комментарии - 17
Это я 23 декабря 2016 г. 21:19:57

И где эти российские марксисты ? Это Зюганов с его компанией !!! Этот завалил коммунистическую идею в нашей стране только благодаря своей трусости , бесцветности , бестолковости и даже подлости . Партию превратил в болото . Окружил себя ничтожествами ... и надув щеки пыхтит уже лет 15-20 за большую депутатскую зарплату . От него уже тошнит , даже у тех , кто пыжится и хочет что- то воспринять от него . А остальные не лучше .. Как могла 14 миллионная армия коммунистов разбежаться как крысы с корабля при совсем небольшом , мягко говоря , развороте со стороны опять же своих ... предателей Могла бы эта кодла поставить на место своих же выкормышей и двигаться вперед к победе ... социализма как мудрые и умные китайцы

Сергей Владимирович 24 декабря 2016 г. 22:42:36

Коммунизм, Советская власть, марксизм-ленинизм, перестройка, демократия, либерализм, свобода выбора, свободный рынок, свободная конкуренция и прочие отбросы мысли есть изощрённая англо-сионистская провокация в отношении России и "доверчивых" славян, а также прочих "простофиль". Втянуть разного рода противников в хаос гражданской войны, междоусобицы, дележа, разного рода перестройки, идейного разброда была цель "поваров процесса" с Туманного Альбиона и "сионистских мудрецов-иудеев". Сейчас в США эта теория "честно" называется "управляемым хаосом" (теория Шарпа).

Александр Невский 30 декабря 2016 г. 16:06:30

Меня совершенно не интересует Зюганов..Меня интересует,когда в России появиться настоящая политическая партия.которая будет добиваться построения в России государства
социальной справедливости.А как она будет называться: Народно Социалистическая Партия или "Народное Ополчение России" или как-то по другому-это уже не имеет значения. Важно,чтобы народ поверил,что она на стороне народа и готова вести от имени народа борьбу с Кремлевскими чубайсами до победы над врагами народа.И возвратить Россию и нас с вами в в государство социальной справедливости.Наладить связь и поддержку с Компартией Китая,с ее руководством.Добиться прекращения связей и отношений с антинародным Кремлевским скотным двором. У нас есть умные русские люди и мы обязаны их найти.Нам нужно избавиться от бездарной и преступной нынешней Кремлевской секты.

Ebony 30 декабря 2016 г. 22:48:28

I'm not easily imrsspeed. . . but that's impressing me! :)

Fleta 31 декабря 2016 г. 19:36:49

Now I'm like, well duh! Truly <a href="http://vmohbaevf.com">thkfanul</a> for your help.

Jaylyn 2 января 2017 г. 1:33:10

I can't hear anityhng over the sound of how awesome this article is. http://ceypiwuu.com [url=http://ekruio.com]ekruio[/url] [link=http://dlfcqygw.com]dlfcqygw[/link]

Sparky 2 января 2017 г. 19:13:15

I love reading these articles because they're short but <a href="http://okqhjiuzu.com">invmioatrfe.</a>

Flora 3 января 2017 г. 0:38:07

I've been lokinog for a post like this forever (and a day) http://xwifvqdy.com [url=http://psakaq.com]psakaq[/url] [link=http://lcespctzyg.com]lcespctzyg[/link]

JolynTeld 19 января 2017 г. 15:31:33

Thank you ever so for you forum post. Keep writing. [url=http://tzelpi4e.tumblr.com/]Koeneman[/url]

JolynTeld 22 января 2017 г. 10:51:53

Awesome article.Really thank you! Keep writing. [url=http://tzelpi4e.tumblr.com/]Solonar[/url]

JolynTeld 24 января 2017 г. 23:10:21

What's up Jackson, if you are a new internet user then you have to visit daily this web site and read the updated content at at this place. [url=http://mplxpl33.tumblr.com/]Marisha[/url]

JolynTeld 25 января 2017 г. 11:17:31

Thank you ever so for you forum post. Keep writing. [url=http://mplxpl33.tumblr.com/]Bogner[/url]

JolynTeld 29 января 2017 г. 3:35:56

Major thankies for the article post.Much thanks again. Fantastic. [url=http://mplxpl33.tumblr.com/]Volkmann[/url]

CharlesKat 12 июня 2017 г. 12:33:54

wh0cd628473 [url=http://fluoxetine24.us.org/]fluoxetine[/url] [url=http://lisinopril24.us.org/]Lisinopril[/url]

CharlesKat 22 июня 2017 г. 15:10:52

wh0cd110228 [url=http://abilify24.us.org/]abilify buy online[/url] [url=http://aciclovir.us.com/]Aciclovir[/url] [url=http://rogaine.us.com/]Rogaine Without Prescription[/url] [url=http://doxycycline.us.org/]doxycyline[/url]

Stevie 27 июня 2017 г. 12:01:02

Felt so hopeless looking for answers to my qusouisne...tntil now.

CharlesLot 29 июня 2017 г. 15:21:05

wh0cd557083 [url=http://elocon.schule/]elocon[/url] [url=http://nimotop.world/]nimotop online[/url] [url=http://propranolol.live/]propranolol[/url] [url=http://doxycycline.live/]doxycycline[/url] [url=http://indocin.fail/]indocin 50 mg tablets[/url]

Мой комментарий
captcha