Обострение кризисных процессов в мире ставит под вопрос доминирующий сейчас тип развития. Ответом на угрожающие человечеству вызовы может быть только постепенный переход к модели устойчивого развития. Рассматриваются экологические, экономические, социальные, политические и этические аспекты этой проблемы. Оспариваются аргументы противников концепции устойчивого развития: в современных условиях алармизм, в котором упрекают защитников окружающей среды, уместней, чем самоуспокоенность.
There is no reasonable alternative to sustainable development
The aggravation of crisis processes in the world calls into question the now dominant type of development. The response to challenges, which are threatening to humanity, can only be found in a gradual transition to the model of sustainable development. The paper examines environmental, economic, social, political and ethical aspects of this problem. The arguments of opponents of the concept of sustainable development are contested: in modern conditions so-called alarmism, in which environmentalists are accused, is more relevant than complacency.