Дело в том, что при соприкосновении русского с украинским, украинское быстро проигрывает вплоть до полного стирания. Речь, понятно, прежде всего об языке. И это происходит без всякого насилия и принуждения, а просто в силу исторической логики и того, что русский язык больше, более разработан, выгоднее с точки зрения рынка, возможного количества читателей, зрителей и слушателей, на русский язык в разы больше переводов, больше качественной продукции во всех сферах человеческой жизни и к тому же переход на русский с украинского не требует почти никаких усилий в силу синтаксической близости языков.