Многие уже давно заметили, что Назарбаев в своих выступлениях на русском и на казахском языках говорит о совершенно разных вещах. Так случилось и во время последнего выступления бессменного президента в начале марта перед депутатами обеих палат парламента, где он озвучил пять социальных инициатив, якобы способных изменить жизнь миллионов казахстанцев. На русском он говорил о семипроцентной ипотеке и снижении налогов для бедных. Но в действительности использовал трибуну для размежевания с соседней Россией, вспомнив уже в казахскоязычной части доклада историческую судьбу народов Кавказа и Алтая, которые по его словам были поглощены империей.