Третьего дня с Патриархом опять вышел конфуз. Ну, не везет - то брегет, то экзекуция вместо институции... А все иностранщина проклятая.
В общем, решил он выступить на тему нашей самой самобытной... простите, самой справедливой судебной системы и сказал вместо одного слова другое, совершенно в том контексте непотребное. Хотя теперь и не разберешь. Может, он хотел сказать про суд не "экзекуция", а "конституция", но в последний момент застеснялся - какая у нас конституция! А уж если говорить о деле Pussy Riot, так тут вообще уместнее слово "инквизиция".
Впрочем, что бы наш святейший не сказал - все от Бога. Экзекуция - значит экзекуция, им сверху видней. Правда, в околопартиарших кругах тут же заявили, что якобы сказанная Патриархом "экзекуция", т.е. исполнения смертного приговора или телесного наказания - это сплошная журналистская инсинуация и провокация, а на самом деле Патриарх сказал "институция".
Ну что ж, институция - так институция, слово тоже красивое и иностранное, только вот к определению судебной системы подходит мало. Суд - это не институция, это основополагающий институт любого государства. Хотя, если говорить о нашем суде, может Патриарх и прав - так, институция.
Тут куда интересней история с РИА Новостями. Сначала они написали, что Патриарх сказал "экзекуция", на этот счет и скриншоты имеются. Затем по этой ссылке стала выскакивать главная страница, а потом вернулась прежняя статья, но уже с другой картинкой и с "институцией" вместо "экзекуции". Поистине, чудны дела твои, Господи! В результате народ пребывает в священном неведении.
А что, других новостей, кроме РИА, в Нижегородской области не было? И телевизионщиков не было? Пятьсот человек охраны - и ни одной видеокамеры? И никаких репортажей по ТВ! Или бесы размагнитили все видео и аудиозаписи?! Бывает, вон хоть Гоголя почитайте.
Хотя, если исходить из материалистической картины мирозданья, вариантов всего два. Либо Патриарх действительно сказал о нашем суде экзекуция, что вполне соответствует, либо ошиблись РИА и другие новости. Ну, ошиблись и ошиблись, бывает, ничего страшного, это не "говнокомандующий" вместо "главнокомандующего", извинитесь и забудем.
Но если новостники отчетливо расслышали, как Патриарх сказал экзекуция, а потом по указке сверху (вариант - по зову души) решили заменить это слово на более благозвучное - это круто! Исправление уже опубликованных новостей - это даже круче, чем инквизиция, это в чистом виде Министерство правды из оруэлловского романа "1984", где, если помните, для идеологической чистоты прошлого переписывались старые новости. Не новые - к новостному вранью мы давно привыкли, а именно старые. Ничего не хотите сказать по этому поводу, коллеги?
Впрочем, что тут скажешь? Такая вот у нас теперь новостная, извините за выражение, институция. Хотя слово проституция будет тут, пожалуй, куда уместней.
|
|
