Фото канцлера Германии Ангелы Меркель, украшающее очередной выпуск британского таблоида The Sun, сопровождает одна из знаменитых двусмысленных подписей: "I'm Big in the Bumdestag". Дальше – больше: фразы с двойным смыслом, игра слов с названием немецкого парламента и английским словом "зад", аналогии между экономикой и ягодицами, между забастовками и изгибами тела.
Такое чувство юмора не вызвало у немцев восторга. Пресс-секретарь правительства Германии объяснил подобные низкосортные снимки вуайеризмом британских журналистов, и заявил, что даже у канцлера есть право на частную жизнь - в Италии она находилась на отдыхе со своим мужем Иоахимом Зауэром.
Однако, следует отметить, что немцы по всему миру не устроили бурных манифестаций с поджогами британских посольств, и даже не объявили бойкота британским товарам. Европа, как- никак, политкоректность. Задница как задница, прямо скажем, ничего выдающегося. Поворчали и затихли.
|
|
