Режиссер Николай Досталь обвинил телеканал ВГТРК в "ничем не оправданной, противозаконной" и "ханжеской" цензуре его сериала "Штрафбат", который демонстрировался на телеканале "Россия 1" с 24 по 27 июня. Об этом говорится в открытом письме режиссера, опубликованном на сайте радиостанции "Эхо Москвы".
По словам режиссера, при последнем телепоказе была отредактирована фонограмма, а также вырезаны отдельные сцены. Были сокращены постельные сцены, а также удалена ненормативная лексика, в том числе даже грубые слова в текстах блатных песен.
"По всему фильму вырезались отдельные слова и словечки: бл*... с*ка... с*чара... Вырезались грубо, "по живому", даже из песни штрафников-уголовников в финале 1-й серии, где, казалось бы, из песни слово не выкинешь - выкинули!" - возмущается режиссер.
"Цензура коснулась не только фонограммы, но и изображения: вылетел кадр в 5-й серии - штрафник с женщиной в кровати... В 7-й серии так сильно сокращена сцена изнасилования штрафником русской девушки, что насилие как будто и не случилось, помешали... Но от этого ЧП в штрафбате выстраивается сюжетная драматургия всего дальнейшего повествования, которое теперь выглядит неубедительным", - пишет Досталь.
Режиссер обвинил телеканал в "неуважительном отношении" к авторам фильма, подчеркнув, что "на войне речь сплошь перемежалась ненормативной лексикой, но в фильме такие слова звучат изредка, к тому же далеко не самые "крепкие" и из уст уголовников".
Досталь завершает письмо гендиректору ВГТРК Олегу Добродееву тем, что "к радости от того, что россияне вновь увидели "Штрафбат", подмешалось чувство горечи и стыда за такую грубую, мелочную и ханжескою цензуру на Вашем канале".
"Московский комсомолец", отметив показ "Штрафбата" на фоне разговоров о принятии закона, запрещающего порочить советскую армию времен Великой Отечественной войны, полагает, что в случае продвижения в эту сторону, сериал "совсем запретят или купюры сделают".
Напомним, законопроект председателя комитета по безопасности Госдумы Ирины Яровой направлен на борьбу с посягательствами на историческую память в отношении событий, имевших место в период Второй мировой войны. Он предусматривает наказания для тех, кто отрицает нюрнбергский приговор, деятельность армий антигитлеровской коалиции "по поддержанию международного мира и безопасности", распространяет "заведомо ложные" сведения об этой деятельности, обвиняя военных в совершении преступлений, "в том числе с искусственным созданием доказательств обвинения".
Правда, нынешняя цензура со стороны ВГТРК, скорее имеет отношение к уже принятому закону. Напомним, законопроект, запрещающий использовать в СМИ нецензурную брань и предусматривающий санкции для нарушителей, был принят Госдумой 19 марта, одобрен Советом Федерации 27 марта и подписан Владимиром Путиным 8 апреля 2013 года. Согласно ему, нецензурная брань в средствах массовой информации будет караться штрафами до 200 тысяч рублей. Так, за изготовление и распространение продукции СМИ с матерщиной граждан будут штрафовать на 2-3 тысячи рублей, должностных лиц - на 5-20 тысяч рублей, а юридические лица - на 20-200 тысяч рублей. Во всех случаях предусмотрена конфискация "предмета административного нарушения".
Депутаты не успокоились принятием нового закона и пошли дальше, 12 апреля одобрив в первом чтении законопроект, согласно которому мат будет запрещен не только в СМИ, но и в книгах, фильмах, а также "театрально-зрелищных, культурно-просветительных и зрелищно-развлекательных мероприятиях". Особые санкции в законопроекте "О совершенствовании правового регулирования в сфере использования русского языка" прописаны для кинопроизводителей: "Прокатное удостоверение на фильм не выдается в случае использования в фильме нецензурной брани".
11-серийный фильм "Штрафбат" о штрафных батальонах времен Второй мировой войны был снят Досталем в 2004 году по сценарию Эдуарда Володарского. В ходе работы над сериалом сценарист лично встречался с оставшимися в живых солдатами штрафных подразделений.
Редактор ФОРУМа.мск Дмитрий Чёрный размышляет:
- Вот, казалось бы, плохая штука - цензура, да? Но мне почему-то вспоминается недавний заголовок у нас про жабу и гадюку. Ибо есть и похуже кое-что. Об этом кинце уже немало было сказано и написано такого, - причём и участниками ВОВ, - что его и вовсе можно было бы поставить на полку. И никто не требовал бы гласности, никто не тужил бы... Однако буржуазное ТВ делает честь буржуазному режиссёру, ущербно показывая его ущербное видение войны и Победы. Само собой, такие фильмы были нужны как антитеза многочисленным "ровным" фильмам о войне - на которые, с батальными сценами, в СССР всегда находились деньги. Но что мы видим в динамике? Сперва "Штрафбат", потом "Цитадель" - где Михалков, уже откровенно наплевав на историческую правду, показывает "своё видение войны", жанр свой однако к фантастике не относя. Конечно, решающую роль в ВОВ играли вот эти матерящиеся и насилующие, и только зэки, конечно же! Ни политруков, ни Сталина, ни комсомольцев-героев там рядом не было. Вырезали из "Штрафбата" изнасилование и мат - ах, какое преступление против творческой свободы и демократии! Господа хорошие, а вы своими "вставками" своего видения войны - сами-то не достали? Я как радикальный реалист, как начинатель этого направления - далёк от одобрения любых купюр, но тут как раз тот случай, когда сомнительная действительность фильма вообще вряд ли сразится сама за себя с теми, кто на этой войне воевал, победил и теперь видеть её такой, досталевской не хочет. Любопытно, а вот снял бы Досталь казнь краснодонцев с таким же детальным подходом? Что, на советский патриотизм - аллергия?..
На ТВ явочным порядком давно действует цензура, странно, что Досталь заметил её лишь сейчас. В фильмах до 23-00 "вырезают" соски и прочие интимности - закончились и лихие девяностые и переходные нулевые, в обществе будует реакция, консерватизм, именем этого общества заточены молодые матери-Пуссеньки... но вот так отстаивать уркаганскую грязнотцу в своём кинце - это ж каким надо быть романтиком контрреволюции! Да, было на войне и такое, но выпячивать это стоит ли? Победили не этим и не эти. Позорное стало героическим лишь в период реакции и сырьевой деградации. Ну, посмотрели разок, большинству не понравилось (тут я солидарен с Меньшовым) - так что ж, теперь всем молиться на это сомнительное кинцо? Что, и дальше "Цитадели" пойдём с черенками против вермахта? Ну пора уже одуматься, демократически одурманенные враги советского народа! Или вам народ это начнёт объяснять более доходчивыми методами. Цензура же силовигархического государства - не по злобе, а по необходимости. Ибо не хотят и они под окнами ВГТРК митингов, не хотят революции, берегут свои, отвоёванные у пролетариата и "совка" привилегии, насиженные места берегут - вот и вырезают ненавистные СОВЕТСКОМУ, подчёркиваю, зрителю эпизоды в антисоветском кино. Это - полумеры. Это - действительно ханжество. Мы бы, Культотдел ЛФ - вообще не показывали б. Впрочем, как изящно "рубили" в Госкино СССР - из "О бедном гусаре" вырубили же публичный дом? Можно тоже выть - сюжетная линия потрадала... Но не за сие полюбил народ фильм, это стоит помнить. И не доставать массы своим либерал-антисоветским норовом - иначе народ достанет своей советской рукой шкирку пригревшейся при олигархах элиты!
|
|
