Награждение состоялось Американской торговой палате, где проходил симпозиум "Перестройка - двадцать лет спустя". Горбачев получил "Грэмми" вместе с Биллом Клинтоном и Софи Лорен за озвучивание сказки Прокофьева "Петя и Волк", а также ее продолжения - "Волк и Петя".
Сказку на музыку Прокофьева озвучила Софи Лорен, продолжение - Билл Клинтон, Михаил Горбачев записал на английском языке вступления и эпилоги обеих сказок. В 2004 году сказка получила премию "Грэмми" в номинации "Лучший текстовый альбом для детей".
Вместе с ним премию получили Билл Клинтон и Софи Лорен, однако никто из них не присутствовал на 46-й церемонии вручения премии, котограя проходила в Лос-Анджелесе.
На церемонии награждения присутствовали бывший президент США Билл Клинтон, бывшие госсекретари Марлен Олбрайт и Колин Пауэлл. Они выступили с короткими речами, отметив важную роль перестройки в истории мирового сообщества.
"Есть ряд вещей, о которых зачастую забывают. Две трети российской экономики сейчас приватизированы. Если в 1989 году вообще не было неправительственных организаций, то сейчас в России действуют более 63 тысяч неправительственных организаций... Это триумф перестройки. Это свобода обычных людей", - заявил Билл Клинтон.
В свою очередь, Горбачев напомнил об основных этапах, которые привели к изменениям в советских реалиях и к тому процессу, который вошел в историю и словари всего мира как "перестройка". Горбачев призвал "учитывать реалии" в странах, осуществляющих демократические преобразования, и "не навязывать" такие изменения в обществе силой". "Демократия должна созреть", - сказал он.
|
|
