Лидер Меджлиса крымско-татарского народа Мустафа Джемилев, являющийся депутатом Верховной рады Украины, зарегистрировал в парламенте проект постановления о создании временной следственной комиссии по вопросам возвращения населенным пунктам Крыма исторических названий на крымско-татарском языке, сообщает ИА REGNUM.
Как пишет газета "Коммерсантъ-Украина", следственная комиссия в течение шести месяцев должна установить крымско-татарские названия населенных пунктов, которые были переименованы в 1941-1944 годах в связи с депортацией крымско-татарского народа. Как сообщил сам Джемилев, возвращение городам и селам Крыма крымско-татарских названий восстановит историческую справедливость. "Более тысячи населенных пунктов Крыма, включая и крупные города, имеют свои исторические названия на крымско-татарском языке, которые нужно восстановить. Например, Симферополь - Акъмесджит, Феодосия - Кефе, Евпатория - Гезлев, Севастополь - Ахтияр", - рассказал он. Джемилев заверил, что процесс переименования не потребует значительных финансовых средств.
Между тем, по мнению представителей местных властей, возвращение городам Крыма названий на крымско-татарском языке может спровоцировать на полуострове межнациональный конфликт. Как рассказал заместитель председателя Севастопольской городской госадминистрации Владимир Казарин, кроме крымско-татарской общины, на полуострове есть еще и греческая, и русская. "Их интересы нельзя не учитывать! История и топонимика Крымского полуострова очень разнообразна, населенные пункты в разные эпохи носили разные названия. Только у Керчи можно насчитать 12 названий на разных языках", - заявил он. По мнению Казарина, переименование может обернуться даже международными проблемами: "Многие города Крыма имеют интернациональное транспортное значение, и согласно международным конвенциям переименовывать их просто нельзя".
- Интересно, кого и когда останавливали неудобства при переименованиях по политическим мотивам, - отметил главный редактор ФОРУМа.мск Анатолий Баранов. - Переименоавывают не для того, чтоб было удобней - москвичи вон годами не могут привыкнуть к новым-старым назаниям улиц, на которых родились и выросли. И разве Джемилеву нужна топонимика? Нет, ему нужны доказательства того, что все в Крыму имеет только татарские происхождение, даже Севастополь, построенный целиком русскими моряками на пустом месте, в Ахтиарской бухте. К моменту основания города на самом юге Крымского полуострова существовали две татарские деревни — Инкерман и Ахт-Яр. По имени последней называлась и бухта — Ахтиарская, которая впоследствии была переименована в Севастопольскую. Требование Джемилева сродни требованию переименовать Москву в Кучково, по имени деревни, стоявшей на Боровицком холме 850 лет назад. Как, например, будет выглядеть в учебниках история Крымской войны? Оборона Ахтияра? Но кого из политиков это интересует? Кстати, у Севастополя есть еще одно историческое название - Херсонес, хотя древний город стоял не у Севастопольской, а у Карантинной бухты. Как и у большинства других крымских топонимов - греки в любом случае раньше жили в Крыму, чем татары...
|
|
