В некоторых случаях использование англицизмов можно сравнить с сотворением ложных кумиров, заявила представитель МИД РФ Мария Захарова в эфире радио Sputnik. По ее словам, сейчас подобные заимствования выглядят неуместно.
- Сотворение ложных кумиров. И в то же время либо частичный отказ, либо частичное забвение, либо пренебрежение своими собственными, истинными героями, символами, образами — это тоже, к сожалению, один из наших недостатков, — заявила Захарова.
Дипломат подчеркнула, что великие русские писатели, включая Льва Толстого и Федора Достоевского, предостерегали от преклонения перед антигероями и ложными идеалами. Также она отметила, что конкретные случаи использования англицизмов в названиях жилых или гостиничных комплексов сейчас кажутся неуместными.
Ранее продюсер группы «Иванушки International» Игорь Матвиенко объявил о возможном изменении названия коллектива. По его словам, слово «International» в названии можно зачеркнуть. Матвиенко выразил недовольство использованием англицизмов в названиях и предложил ввести дополнительный налог для тех, кто хочет сохранить английские наименования.
- Ну, тех, кто постарше и помнит Советский союз, разными кампаниями не удивишь, а вот молодежь опупевает с непривычки, - отметил главный редактор ФОРУМа.мск Анатолий Баранов. - Кампанейщина вещь противная, но не самая страшная в нашей истории. Началась она, кстати, не при Советах, а куда как раньше - Петербург в Петроград ведь еще при царе переименовали. И дурная затея обстригать боярам бороды тоже ведь не большевикам в голову пришла... А сейчас вполне безобидная, в общем, кампания - борьба с иностранщиной. Уже было, и не раз - "низкопоклонство перед западом" и тому подобное. Вчера только давал комментарий, спрашивали, в кого можно переделать пиццамейкера? А ни в кого! Потому что пицца тоже слово нерусское. И как быть с парикмахерами? Старинное "цирюльник" тоже не русское. Есть русское "брадобрей", но как будет выглядеть "женский брадобрей"? Про гинекологов молчу просто, даже не знаю, как прилично можно обозвать эту специализацию... Надо у Захаровой спросить, наверняка ей это уже в голову приходило. Ей хорошо, она специалист по китайскому, а у нас из китаизмов один чай. И есть русское слово "заварка". А вот с гинекологами помучаемся...
|
|
