Полный текст речи Гэн Шуана, который в российских СМИ был процитирован очень выборочно. А по большей части вообще не цитировался, а был заменен фразой «Слова Гэн Шуана лишили представителя США дара речи».
Выступление заместителя Постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуана 31 июля
В последнее время Россия и Украина провели несколько раундов прямых переговоров и достигли определённого консенсуса по гуманитарным вопросам, таким как обмен военнопленными, что даёт ощутимый прогресс. В то же время кризис продолжается, и конца войне не видно.
На поле боя продолжают поступать огромные объемы оружия и боеприпасов, что приводит к новым жертвам и повреждению инфраструктуры.
Нас беспокоит растущее разнообразие и ассортимент оружия, поступающего на поле боя, а также его растущая смертоносность и разрушительная сила.
Недавно сообщалось, что обе стороны развернули боевых роботов на поле боя, что свидетельствует о том, что российско-украинский конфликт всё больше становится испытательным полигоном для нового оружия. Так сама война может претерпеть опасные изменения.
Хочу еще раз подчеркнуть, что с помощью оружия можно выиграть войну, но оно не может принести прочный мир.
Безрассудные поставки оружия на поле боя лишь усилят конфронтацию, затянут конфликт, создадут риски его распространения и приведут к новым жертвам и страданиям населения обеих сторон и всего региона.
Первостепенной задачей для обеих сторон является совместная работа над скорейшей деэскалацией ситуации на поле боя. Им следует сохранить динамику переговоров, продолжить формирование консенсуса и в конечном итоге достичь всеобъемлющего, прочного и обязывающего мирного соглашения.
С первого дня войны Китай выступал за разрешение споров мирными средствами и призывал стороны конфликта прекратить военные действия, начать переговоры и как можно скорее восстановить мир.
В течение последних трёх лет, руководствуясь принципами, изложенными председателем Си Цзиньпином, мы активно работали над достижением мира и добивались переговоров. Китай продолжит взаимодействовать с международным сообществом, играя конструктивную роль в скорейшем политическом урегулировании кризиса.
Ранее представитель США вновь выдвинул ложные обвинения против Китая. Это совершенно неприемлемо. На предыдущих встречах я неоднократно отвечал на подобные обвинения.
Поскольку сегодня США снова это сделали, я вынужден снова ответить, чтобы внести ясность.
Во-первых, Китай не был инициатором украинского кризиса и не является его стороной. Китай никогда не поставлял летальное оружие ни одной из сторон конфликта и строго контролирует экспорт товаров двойного назначения, включая беспилотники.
Во-вторых, стороны конфликта не находятся под санкциями Совета. Китай поддерживает нормальные торговые отношения с Россией и Украиной. Тем самым он не нарушает международное право и не нарушает свои международные обязательства.
Законные права и интересы Китая не должны быть ущемлены. Более того, до сих пор США продолжали экономическое и торговое сотрудничество с Россией. Если США сами это делают, почему они не позволяют другим делать то же самое?
Вы можете поджигать дома, а другие даже лампы зажигать не могут — разве это логика?
В-третьих, украинский кризис находится на критическом этапе, когда мы видим перспективы и надежды на политическое решение.
США неправы, ожидая, что Китай сыграет роль в скорейшем завершении войны, не прекращая при этом своих клеветнических кампаний и тактики давления на Китай.
Мы еще раз призываем США прекратить бессмысленную игру в обвинения, перекладывания ответственности и сыграть более конструктивную роль в прекращении боевых действий и содействии мирным переговорам.
|
|
