Госдума в первом чтении одобрила законопроект о недопустимости применения зарубежных слов на государственном уровне.
«Проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях»,— следует из пояснительной записки к проекту.
В законопроекте также указывается, что список словарей будет определять правительство на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
***
Наверно и штрафовать будут. За ненормативное словоупотребление.
Однако ж первые два слова в пояснительной записке - иностранные. И оба имеют отечественные аналоги - слово "проект" (от англ. Project) можно вполне заменить на отечественное "предложение", а слово "федеральный" заместить словом "союзный".
Правда, придется тогда менять и название государства - Российская Федерация на Российский Союз, ну и в Конституцию вносить поправку... Кстати, и "конституцию" надо бы на "основной закон" переправить. "Президента" надо будет заменить на "председателя" или, что точнее, на "главу государства", для краткости просто на "государя"...
И что-то придется делать с "республикой". "Народовластие", народоправство" - коряво как-то. Может, просто "государство"? Ну раз государь, то будет у него и государство...
А.Б.
|
|
