«Будучи двухлетним ребенком, он встретил войну в Ленинграде», «На картине показывается в момент высшего напряжения духовных и физических сил несокрушимость наших солдат», «На фоне толкучек контрастировали яркие витрины и вывески казино», «В 1941-ом его призвали в штрафбат».
Такие опусы — вычитанные, рассказанные знакомыми, услышанные по радио — каждый день и в великом множестве. Вперемешку дремучесть историческая, стилистическая, грамматическая. Смесь пафоса с безграмотностью, производящая стойкий комический эффект. Объяснить, что именно тут не так, можно только тому, кто это понимает и без объяснений. Авторам же этих чудесных фраз — бессмысленно, ибо их тотальный непрофессионализм уходит корнями не только в жалковатое образование, но и в отсутствие общей культуры.
С любовью, ваш orphoprosecutor.
|
|
