Россия вернется в ПАСЕ шестижопым манером

Pipka Big написал 11.01.2019 18:57
согласен, что использование выражения under-represented наводит таки на мысль немецко-говорящего источника. А в сочетании с sex, а не вполне конвенционного gender, создает почву для некоторой неоднозначности. Тем не менее, открыв словарь, узнаем что
https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/under-represented
If a type of person or thing is under-represented in a group or organization, there are not enough of them in it:
(Пример)
Hispanics are under-represented in US political institutions.
То есть речь может идти лишь о недостаточном численном представительстве, но никак о недостаточной определенности.
- - - - - - - -
"Недопредставленный" не означает недостаточно определенный, а означает недостаточно признаваемый.
.
Кроме того, регламентное требование включить в состав делегации минимум одного "недопредставленного" абсурдно, если речь идет о мужчинах и женщинах. Потому, что может статься, что в парламенте только мужчины или только женщины. Соответственно, откуда взять в делегацию представителей другого пола, если их физически нет? То ли дело "гендер" - это надо еще разобраться: может выглядит как мужчина или женщина, но себя иначе идентифицирует. Можно требовать, чтобы выясняли.

Я с ним знаком уже более 20 лет. Речь идет о человеке, по предложению которого мною передан посыл, уважаемому Анатолию, в не профессиональности. Граф Толстой тут и близко не стоял.

а не о заметке Анатолия. Лично я попал на его крючок ибо до сих пор был виртуально знаком с Анатолием, как с блестящим журналистом, публицистом и форумщиком.

Re:
Pоpka Big написал 11.01.2019 15:35====С отъездом евреев - даже простенький английский текст вам там не под силу=======
.
Евреи из России не уезжают, а совсем наоборот. По утверждению представителей Федерации Еврейских Общин(ФЕОР)только в одной Москве проживает 500 тысяч иудеев. Причем эта цифра наверняка занижена в разы (по традициям перестроечной России).
Причем, что весьма интересно многие еврейские деятели культуры, не скрывают своего отношения к аборигенам. Так Виктор Шендерович говорит: "Русский народ - младенец с не заросшим родничком. Пока он не зарастет, нам можно будет вложить в голову все что угодно". Писатель Михаил Жванецкий высказывает свою самую сокровенную мечту: "Моя мечта -- разровнять место, где была Россия, и построить что-то новое. Вот просто взять и разровнять...".
.
Так я таки не понял? Про какой отъезд ты нам говоришь?

Re:
Pоpka Big написал 11.01.2019 15:35====Вот вам надыбал яркий образчик российского идиотизма и безграмотности в самых даже высших сферах=====
.
Что касается языка, то многие депутаты Госдумы, имеющие двойные и тройные гражданства, прекрасно изъясняются на английском, немецком и иврите. Как сообщает Би-би-си, которое провело свое расследование: "многие депутаты прекрасно владеют иностранными языками. В том числе это касается и Петра Толстого",
Переводить некоторые слова с английского, порой бывает затруднительно. К примеру "under-represented sex". Предлог "under" имеет множество значений. под, при, согласно, ниже, в процессе, внизу, меньше чем,
подчиненный, ниже нормы,нижестоящий и т.д.
.
Может тут вина не российских депутатов, а ПАСЕ? Которая отправила документ, некоторые слова которого, из-за своей многозначности можно понимать и переводить по разному?

Re:
Pоpka Big написал 11.01.2019 15:35 Voila Herr straus!===Ниже перевод профессионального переводчика. И что? Перевод был сделан вот отсюда:=====
.
Профессиональный переводчик? Это что? Ты имеешь ввиду онлайн переводчик гугл? Или может ты перевел этот текст с помощью "профессионального" яндекс-переводчика?
.
Re:
Pоpka Big написал 11.01.2019 15:35====Российские дебилы перепутали в переводе "sex" и "six"===
.
Не болтай глупости. Речь шла о переводе непонятного слова "under-represented sex".

согласен, что использование выражения under-represented наводит таки на мысль немецко-говорящего источника. А в сочетании с sex, а не вполне конвенционного gender, создает почву для некоторой неоднозначности. Тем не менее, открыв словарь, узнаем что
https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/under-represented
If a type of person or thing is under-represented in a group or organization, there are not enough of them in it:
(Пример)
Hispanics are under-represented in US political institutions.
То есть речь может идти лишь о недостаточном численном представительстве, но никак о недостаточной определенности. Проблема может быть в использовании понятия sex, которое достаточно многогранно, включая и сам процесс, так сказать. И вот тут я не берусь выступать в качестве интерпретатора. Еще раз повторю, что суждение основано на мнении профессионального переводчика-полиглота. И вот тут уже существует некая уверенность, поскольку он известен мне как человек чести.

Европейцы навязывают дискриминацию по "гендерному" признаку. Поскольку СЕ - оплот фальшивых "прав человека", то требование, чтобы туда присылали фигурантов извращенческих "гендеров", подтверждает отождествление "прав человека" с "правами гомосексуалистов", провозглашенное Хиллари Клинтон, в бытность ее Госсекретарем США.

"...Pipka Big написал 11.01.2019 15:35
все национальные делегации удовлетворяют требованию, изложенному в правиле 6.2 свода правил ассамблеи, в соответствии с которым (...) национальные делегации должны включать в себя представителей _мало-представленного пола_, по крайней мере в таком же процентном соотношении (as как) в их парламентах, по крайней мере, один представитель мало-представленного пола."
- - - - - - -
"Малопредставленный"или "недопредставленный пол" - это и есть термин, относящийся к извращенческому "гендеру", в отличие от мужского и женского пола:
https://tass.ru/politika/5986249
""Вчера допустил грубейшую ошибку о числе полов. Каюсь. Их, конечно, не шесть, а всего два - мужской и женский", - написал вице-спикер [Петр Толстой] на своей странице в Facebook. "Все остальные индивиды - это "недопредставленные полы", гендеры, как раз о них и идет речь в письме ПАСЕ: "Как минимум один член парламента недопредставленного пола назначается представителем в делегации", - процитировал он. "Осталось выяснить, где его взять", - с иронией заметил депутат".
.
Т.е., Европейцы требуют, чтобы хоть один фигурант "гендера" в делегации был.

.all national delegations complied with the requirement set out in Rule 6.2.a of the Assembly's Rules of Procedure,
according to which (...) National delegations should include members of the under-represented sex at least in the same percentageas in their parliaments and, at a very minimum,one member of the under-represented sex appointed as representative’.
все национальные делегации удовлетворяют требованию, изложенному в правиле 6.2 свода правил ассамблеи, в соответствии с которым (...) национальные делегации должны включать в себя представителей мало-представленного пола, по крайней мере в таком же процентном соотношении (as как) в их парламентах, по крайней мере, один представитель мало-представленного пола.

Ниже перевод профессионального переводчика. И что?
На оскорбления опущенного мордой в песок, жопой кверху страуса не реагирую. Западло.
ЪЪЪ
Российские дебилы перепутали в переводе "sex" и "six"
...
А вот посмотрите по "search" на скольких это рунетных, многомиллионных сайтах, сколько "возмущенных комментариев" и проклятий.
Вот вам надыбал яркий образчик российского идиотизма и безграмотности в самых даже высших сферах.
С отъездом евреев - даже простенький английский текст вам там не под силу.
Перевод был сделан вот отсюда:
57. ...all national delegations complied with the requirement set out in Rule 6.2.a of the Assembly’s Rules of Procedure,
according to which ‘(…) National delegations should include members of the under-represented sex at least in the same percentage
as in their parliaments and, at a very minimum,
one member of the under-represented sex appointed as representative’.

Re:
Pipka Big написал 11.01.2019 12:33======в которой говорилось только о гендерном представительстве,
т.е о пропорциональном представительстве мужчин и женщин======
.
Всегда гораздо важнее не то что говорилось, а то что подразумевалось. Сегодня в США и Европе нет ничего важнее гендерной темы и определения количества полов, а также защита прав извращенцев(всех разновидностей) во всем мире.
Напомню, что в свое время, бывший президент США, Барак Обама издал директиву, объявляющую борьбу за права сексуальных меньшинств за рубежом ГЛАВНЫМ приоритетом американской внешней политики.
А вице-президент США Джо Байден подтвердил, что миссия защитников гомосексуализма, скотоложства, некрофилии и пр. - стоит неизмеримо ВЫШЕ любых национально-культурных ограничений. При этом Байден подчеркнул, что противники продвижения прав сексуальных меньшинств во всем мире - это "дикари-троглодиты" и должны понести наказание за свою "нетолерантность" и "нецивилизованность", т.к. "защита прав сексуальных меньшинств является ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ЧЕРТОЙ ЦИВИЛИЗОВАННЫХ СТРАН и должна стоять ВЫШЕ ЛЮБЫХ национальных культур и социальных традиций".
.
Любой кретин, идиот, имбецил, либерал, некрофил, форумный хомяк или скотоложник, легко найдет массу информации на эту тему в интернете.

Re:
Pipka Big написал 11.01.2019 12:33======Речь может идти о неточности перевода оригинала с английского=======
.
Если тебе не нравиться перевод, то что мешает тебе перевести правильно? Как плохому танцору собственные яйца?
.
Re:
Pipka Big написал 11.01.2019 12:33====== вице-спикер Госдумы Петр Толстой.Он очевидный, совершеннейше латентный пидорас=======
.
Судя по твоему посту, пидорас это ты, и не латентный, а самый натуральный.

Один мой хороший знакомый потратил свое драгоценное время на написание комментария к этой заметке Анатолия. Из комментария следует, что требования о представительстве "шести полов" на самом деле нет. А если это так, то речь может идти о неточности перевода оригинала с английского или о сознательной провокации ибо темы для обсуждения нет, точнее создается некая нехорошая иллюзия, а люди, значит, ложуть сюды свои, так сказать, отзывы... Итак, вот комментарий эксперта перевода.
ЪЪЪ
Есть в российской Думе среди многих один из выдающихся ебанашителей, разумеется, как это там принято, весьма придурковатый (разумных оттуда видимо отсеивают! Т!) - это вице-спикер Госдумы Петр Толстой.
Он очевидный, совершеннейше латентный пидорас, которому в приложении по требованию формирования делегаций для ПАСЕ
услышалось и увиделось сокровенное.
Это как здешнему жопошному Пуньке во всем и всегда вожделенна и сладка потребность "Хуйка соснуть"!
Так вот это вице-спикер Госдумы Петр Толстой не владеющий английским и французским с которых было это предложение ПАСЕ бездарно переведено - придумал и разнес блевотку,
которая так тебя, Пипка, впечатлила, но в которой говорилось только о гендерном представительстве,
т.е о пропорциональном представительстве мужчин и женщин.
Я повторяю о пропорциональном, но не о пропорциАнальном, как померещилось вашему думскому жопошнику.
В письме генерального секретаря ПАСЕ содержится приложение о правилах формирования делегаций:
«В той степени, в которой позволяет численный состав делегации, национальные делегации должны формироваться таким образом,
чтобы обеспечить справедливое представительство политических партий или групп, входящих в национальные парламенты."
“a pluralist and gender parity-based democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms”.
Дальше идет еще одно требование о гендерном представительстве.
"Национальным делегациям следует соблюдать гендерное равенство, по крайней мере в том же процентном соотношении, как и в национальном парламенте»
Это с английского звучит и интерпретируется единственным образом для непедерастически настроенного уха и аудитории, что если, допустим, женщины не представлены, то хотя бы одно место отводится им.
То же и мужчинам.
Гомосексуальная коннотация и ажиотаж в Рунете и ГосДуме безграмотного российского быдла мне понятны,
но почему в это дерьмо вляпался ты, Пипка?

а руссиш-пропагандоны о жжоппах мечтают

Re:
С,П,Вдиван написал 10.01.2019 14:29Прейскурант твой битый, себя искал - не нашо-ол !====
.
Это говорит о том, как ты далек от цивилизованной Европы и общеевропейских ценностей. Ты плохо искал. Все такие случаи предусмотрены. Поэтому, если кто не нашел ничего похожего на себя, то тогда надо выбрать пункт 28 Other - ДРУГОЕ(на первое время). Ну а дальше необходимо обратиться за помощью к психиатру, чтобы он помог "самоидентифицироваться" и выбрать подходящий пол.

Обиняком, правда. Как на одной планете кроме мамы и папы, дабы головастика родить, должны были совокупиться дада, хаха и, если не ошибаюсь, еще заза. (Но 6-го пола даже классик фантазмов представить себе не мог. Однако на то и жизнь, чтобы быть богаче представлений о ней). Зато о перспективах подумать нужно заранее. У нас и без ПАСЕ сформировался целый кланище шестижопников во власти. А что, если они объединятся с трехжопниками ЕС, да позовут себе в помощь пятижопников из США? Впору будет всякие там томосы на помойку выбросить, а взамен вводить культ Святого Полижопиуса.

Прейскурант твой битый, себя искал - не нашо-ол !

Бред какой-то. Обсуждать многополовую тему при физическом наличии двух полов ( извращенцы не в счет ).Неужели Дьявол распростер свои крылья над человечеством в окончательном своем варианте, который кроется в деталях? Не верю!