Россия и Турция серьезно обеспокоены решением президента США Дональда Трампа перенести американское посольство в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим. Этот вопрос президент РФ Владимир Путин и его коллега Реджеп Тайип Эрдоган обсудили по телефону, причем звонок состоялся по инициативе турецкой стороны, подчеркивается на сайте Кремля.
Главы двух государств считают, что признание Иерусалима столицей Израиля может перечеркнуть перспективы ближневосточного мирного процесса, а эскалация напряженности в регионе недопустима. Усилия международного сообщества должны быть направлены на оказание содействия возобновлению палестино-израильских переговоров в целях поиска компромиссного решения всех проблем, включая вопрос о статусе Иерусалима.
Москва и Анкара предлагают найти "справедливое и жизнеспособное решение ближневосточного кризиса" на основе резолюций Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН и "реализации права палестинского народа на создание собственного государства", говорится на сайте Кремля.
Кроме того, во время разговора Эрдоган проинформировал Путина о созыве 13 декабря в Стамбуле чрезвычайного саммита Организации исламского сотрудничества, посвященного этой ситуации.
Согласно официальной позиции Москвы, РФ уже давно рассматривает Западный Иерусалим в качестве столицы государства Израиль, а Восточный Иерусалим - в качестве столицы будущего Палестинского государства. А решение Трампа, по мнению журналиста немецкого издания Handelsblatt, выгодно России - теперь США не смогут быть посредниками в урегулировании палестино-израильского конфликта, и эту роль возьмет на себя Кремль. "Дональд Трамп играет с огнем, а выгоду из ситуации извлечет Путин", - говорится в статье, перевод которой публикует InoPressa.
Что касается Анкары, то Эрдоган заявлял, что решение Вашингтона перенести американское посольство в Иерусалим осложнит отношение Израиля с Турцией: "Иерусалим - красная черта для мусульман. Если это произойдет, то Турция разорвет дипломатические связи с Израилем". Президент Турции обещал также обсудить решение Трампа с лидерами христианского мира, в частности с Папой Римским.
Статус Иерусалима - одна из ключевых проблем в палестино-израильском конфликте. Израиль, занявший восточную часть города в ходе войны 1967 года, считает Иерусалим столицей своего государства, настаивая на том, что Иерусалим является "единой и неделимой" столицей Израиля.
Палестинцы, в свою очередь, рассчитывают объявить восточную часть Иерусалима своей столицей.
Редактор ФОРУМа.мск Дмитрий Чёрный улыбается:
- Понятно, что Эрдоган в русле "исламского представительства" не будет радоваться такой стремительной израилизации Иерусалима. Нам можно было бы тут цитировать каких-то относящихся к сюжету политиков, но мы пойдём иным маршрутом, поскольку в нашем распоряжении есть текст песни одного из поэтов ХАМАС. Перевод на русский язык осуществил Евгений Нефёдов, он перевёл многих поэтов борющейся Палестины, Ливии (джамахирии) и Ирана, переводы были прекрасно изданы, а презентация проходила в ЦДЛ... Один стих (превращённый мною в песню, на аккорды гитарные положенный и исполненный на презентации) скажет больше об отношении муслимов и конкретно палестинцев, местных, к Иерусалиму.
Усама Иззуддин (Палестина)
ГИМН ХАМАС
Опять Саладдин возвратился в Хитин?
Опять засияла краса Палестины?
От Купола и до Аль-Аксы хотим
Мы душами слиться в порыве едином.
Иерусалим! Нас изгнали давно
Отсюда враги — но не вечна их эра.
Мы скоро вернёмся к тебе всё равно,
В сердцах сохраняя надежду и веру.
ХАМАС собирает свободных людей,
Ведёт своих братьев к зовущему свету,
Питает их разум той силой идей,
Что нам предвещает зарю и победу.
Кто поднял шахида и благословил
Во имя Аллаха — на сопротивленье?
Кто бедных и сирых от зла защитил -
Как роще оливковой дал утоленье?
Восстанем же против преград и оков,
Взметнём ураган возмущения грозно!
Сердец наших ропот да будет таков,
Что вихрем сметёт сионистские гнёзда!
Терпение наше копилось не зря -
В нём сила победная неукротима.
Восходит над миром она, как заря,
И свет осеняет чело Палестины!
2014
Материалы по теме:
Генштаб России заявил о полном разгроме ИГ в Сирии
|
|
