Кто владеет информацией,
владеет миром

Полуукраинский язык теперь сойдет за русский?

Опубликовано 15.06.2015 в разделе комментариев 78

культура язык слово
Полуукраинский язык теперь сойдет за русский?

С 15 июня граждан Украины, которые хотят получить вид на жительство, разрешение на работу или право на временное проживание, будут тестировать по упрощенным правилам. Их освободят от обязательного экзамена по русскому языку, а также снизят стоимость комплексного экзамена с 4,9 тыс. рублей до 1,2 тыс. рублей.

ФМС РФ разработала законопроект, согласно которому приезжих из регионов, в которых русский язык имеет статус государственного, освободят от сдачи комплексного экзамена на знание русского языка, истории и законодательства. Эта норма в первую очередь затронет граждан Донецкой и Луганской народных республик, Белоруссии, Южной Осетии и Приднестровья.

По официальным данным, за первые четыре месяца 2015 года в Федеральную миграционную службу России уже обратились 289 тыс. украинцев. Из них 177 тыс. — с просьбой предоставить им разрешение на временное проживание, свыше 76 тыс. украинцев — за предоставлением российского гражданства и 36 тыс. — с ходатайством о виде на жительство.

- Тут есть, конечно, разные нюансы, - считает главный редактор ФОРУМа.мск Анатолий Баранов. - Скажем, для работы на стройке вполне достаточно, как и в любой другой стране, знания языка на уровне understandable. А вот если приезжает учительница русского языка, чтобы обучать детей на своем родном полуукраинском языке... Если речь о жителях Луганска, то вопросов нет, там в ходу достаточно чистый русский язык. А вот какая-нибудь Винница... Опять же есть вопросы по Южной Осетии. На бытовом уровне вопрос прост - открыл человек рот, и сразу ясно насчет уровня владения языком. И нужна какая-то норма, согласно которой, допустим, для преподавателя русского языка и литературы, корреспондента СМИ или корректора был возможен отказ в приеме на работу именно из-за уровня владения языком - для таксиста или инженера это может не иметь критического значения, ну говорит человек с легким акцентом, и что... А вот, допустим, для психолога или врача есть риск просто не понять пациента, или для пациента не понять каких-то нюансов в словах специалиста. А теперь ведь будут "давить на массу" - вопрос профессиональной компетентности приобретает политическую окраску. И мы рискуем получить в школах "Шо?" от преподавателя по русскому языку или "купим-таким-таблетка" от врача.



Рейтинг:   3.45,  Голосов: 22
Поделиться
Всего комментариев к статье: 78
Комментарии не премодерируются и их можно оставлять анонимно
(без названия)
Ирина написал 15.06.2015 17:27
Можно подумать, у нас до такой степени не хватает преподавателей русского языка и литературы, что мы будем брать уроженцев Южной Осетии. Лично я не допущу, чтобы моего ребенка учил русскому человек, языком не владеющий. Если ты приехал в Россию и хочешь работать по профессии - изволь выучить русский.
Re: Шо?
Лоцман написал 15.06.2015 16:18
Полуукраинский и процент-английский - языки великого Мутко, который ведет наш государствообразующий Футбол к новым зияющим вершинам! Слава Russia!!!
Шо?
Жизномир написал 15.06.2015 16:00
А "Чо" для преподавателя русского языка или редактора газеты сойдет?
Re: Re: Re: Re: (Зннатоку русского языка
из бани6 написал 15.06.2015 15:15
рЫдактор нЫрнул...
В мелкотемье!
(без названия)
Karl написал 15.06.2015 14:33
Это необходимая мера и здесь нужно понимать все нюансы. Люди убежали от войны не по своей воли и для того, чтобы полноценно выучить русский язык необходимо время. Разумеется, не всех это время есть, поскольку нужно обустраиваться и кормить семью.
(без названия)
арв Адмиралъ написал 15.06.2015 14:13
Русин на Самлибе написал:
"Украина, как таковая, собрана Российской империей, а ее современные границы установлены правительством СССР и именно по решению правительства СССР территория с данными конкретными границами стала называться Украиной официально.
Без Российской империи и Советского союза ничего похожего на современную территорию Украины под названием Украина никогда не существовало бы. Без участия России территории остались бы поделены Польшей, Литвой и Турцией, а независимое этническое украинское государство могло быть сформировано разве что на месте Киева, Чернигова и Запорожья с добавлением небольших прилегающих территорий.
Украинцы - это потомки жителей Киевской Руси и Чернигова, потомки запорожских казаков - то есть русские, проживавшие на территории, называемой в одни времена Малороссией и Новороссией, а затем - Украиной (от слов "у края", потому что территория находилась у края русского государства).
Если бы территория Украины не являлась частью Российского государства, определений "Украина" и "украинцы" никогда не могло бы возникнуть. Независимо от России могли называть себя крымчане, запорожцы, киевляне, черниговцы - они могли при определенном ходе истории создать свои независимые государства и считать свою историю отдельной от России - это были бы государства, похожие на Словакию, Черногорию, Македонию и другие небольшие европейские страны.
Даже Сибирь могла бы, став отдельным государством, заявлять о своей отдельной истории, поскольку определение Сибирь возникло еще до того, как территория вошла в состав Российской империи, историки и археологи до сих пор спорят о том, когда возникло это название, но все сходятся на том, что возникло оно очень давно, задолго до Ермака.
Украина - это русское определение. А украинцы - это русские, проживающие на данной территории последние 200-300 лет, когда собственно возникло и укоренилось в языке определение Украина и когда на территориях у западной границы Российской империи сформировался диалект русского языка, впоследствии выделившийся в отдельный, украинский язык.
Это все не означает, что украинцы не имеют права на собственное государство. Имеют. Точно так же, как и белорусы. Украинцы имеют полное право на собственное государство, собственную власть и собственный путь развития.
Но украинец, который отрицает свои русские корни - это то же самое, что белый американец, отрицающий свое европейское происхождение.
Украинец, который называет русских оккупантами - должен знать, что русские оккупанты - его собственные предки, которые пришли на земли Литвы, Польши или Османской империи и присоединили их к России".
Re: Re: Re: вы написали какой-то винницы..
рЫдактор написал 15.06.2015 13:28
Я написал" "А вот какая-нибудь Винница..." Для носителя русского языка оттенок значения "какая-то" и "какая-нибудь" имеет место - отсутствует пренебрежительность во втором случае. А вы просто неправильно прочитали по-русски, и неправильно поняли.
Тоже самое и с мягким знаком. Вы ведь уверены, что написали правильно? И что "милициант" тоже правильней, чем "милиционер"?
Фраза из Ильфа и Петрова как эталон русского языка - это тоже показательно.
А то, что вы не инженер, а сотрудник, ничего не меняет. Это нормально, вы же не претендуете на преподавание русского языка и литературы? Вашего владения русским языком вполне достаточно, как вы верно заметили, в российской глубинке говорят на весьма странном языке. Это называется местными диалектами русского языка, поэтому по произношению и употреблению некоторых слов вы можете определить, откуда приехал тот или иной человек. Впрочем, об этом еще Б.Шоу смешно написал.
(без названия)
Лена написал 15.06.2015 13:02
Чтобы отвлечь от падения экономики, снижения уровня жизни власти отвлекают народ и раскручивает внешнюю угрозу, .. в северной корее так народ уже 60 лет дурят
(без названия)
жор написал 15.06.2015 12:53
почему Путина бесит западная система? она никому не обеспечивает гарантированного выигрыша… Сменяемость и жесткая конкуренция в политике и в экономике… отсюда и лучшая эффективность… а что народ не думал о понижении уровня жизни, они целыми днями раздувают внешних врагов хохлов и американцев..
какл = туп ! какл = глуп! какл просто = дуб!( как итог цэвелезацыи племени свиноводов
жЫдоведоФФ+№ написал 15.06.2015 12:42
позавчера были с родственниками в Зарайске.
походили по кремлю, искупались в речке ОсЁтр и окунулись в "святом" источнике.
зашли и в прекраснейший краеведческий музей.
НО !
дело не в этом.
зарисовка к теме обсуждения:
стоим в очередь за билетами в музей, на кабинке кассы развешена всяческо/доступная инфа для посетителей.
( даже ребЁнок после первого класса, умеющий складывать буквы в слова поймЁт ВСЁ без особого напряга и труда, куда уж взрослому не понять ту инфу...
впереди меня стоит мэн = десятка два моложе меня .
с лет,... на вид 40/45.
одет прогулочно/туристически, по воскресному = джымсы/майка/барсетка/очки...
и начинает пытать бедную каССиршу на предмет разЪяснений по поводу экскурсии/фото/гида/бахил/времени/цены и прочая/прочая/задрочая...
сказать, что он своей тупостью и напором уйоб кассу и всю очередь = значит не сказать = ничего !
если коротко: дойебался, как наш = чОбан/бонананов со своими "банами".
очередь нервно вздыхает и стонет от этого тупаря.
через минут десять он заканчивает с вопроССами, сгребает в кулак мелочь и не отходя от оконца начинает пересчитывать копеечную сдачу.
вот тут, я и возьми и сспроси у него( слегонца погромчЕЕ, что/б очереди был слышен вопроСС:
- увжаемый!
- вы случайно чьих будете?
- не с хохлов ли ?
... он тупо посмотрел, и пошЁл себе не поняв чего от него хотели...
очередь, оживившись = ржала минут пять и смаковала природно/генетическую
черту хохлов = ТУПОГОЛОВОСТЬ!
от так...
А?
(без названия)
чукча написал 15.06.2015 12:37
По мне, так полуукраинский- это музыкально-русский. Каждая фраза стартует с высокой ноты, плавно опускается до нижней.
Много у нас родственников и друзей на Полтавщине и в Миргороде. Нет проблем с пониманием русского. С другой стороны все украинские слова в предложениях понятны. Нельзя допустить, чтобы исчезла такая замечательная РАЗГОВОРНАЯ смесь.
Re:
Лунь-син написал 15.06.2015 12:25
А сколько в хохлах злорадства по поводу неудач или ошибок русских! Тут их просто переполняет дикая радость.
(без названия)
ЛЮТАЯ САМОСТИЙНАЯ ЗАВИСТЬ СГУБИЛА УКРАИНУ написал 15.06.2015 12:00
...........Казалось бы, отсутствие взаимопонимания усложняет работу. Отнюдь! Это, наоборот, делает работу более эффективной............
.
.
Мой знакомый работает электриком по шестому разряду. Образование высшее техническое. А сейчас заставляют выполнять и другие подсобные работы.
Так и работы много и он настоял чтобы ему дали помощника. Дали узбека. А узбек знает русский язык и начал качать права типа я тоже хочу получать такую же зарплату как и ты. Работаем мы одинаково, а ты все время где-то пропадаешь. Вместе чай пьют нормально общаются и узбек решил что и зарплата должна быть одинаковой. Показал ему знакомый чем он занимается в другое время, когда его вызывают на объекты. А он в это время следит налаживает и ремонтирует системы климата, мини котельные, системы автоматического пожаротушения. А узбека принимали подсобным рабочим.
.
Зависть никто не отменял. Завидно что человек получает больше. Но ведь для этого надо УЧИТЬСЯ. А чтобы это понять уже НАДО БЫТЬ ГРАМОТНЫМ. Налицо имеем НЕРАЗРЕШИМОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ.
.
Но как говорил Мао Цзедун: "Учись не учись императором не станешь".
Отсюда вывод: "Незнание русского языка лишает зависти". А быть безропотной овцой ГОРАЗДО ПРОДУКТИВНЕЕ. Поэтому и копают они ямы молча вот отсюда и до обеда. И от этого всем хорошо. А кому плохо тот ПЬЕТ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ и СПИВАЕТСЯ. Зато у него нет повода НИКОМУ ЗАВИДОВАТЬ.
.
Именно ЛЮТАЯ САМОСТИЙНАЯ ЗАВИСТЬ СГУБИЛА УКРАИНУ.
.
Re: Re: Re: я из винницы, какой-то...
Лунь-син написал 15.06.2015 11:56
Врать (как обстоит?) не позволяется, не годится, не приемлется. Без мягкого знака.
Re: господин толик скучает
Очко втиратель написал 15.06.2015 11:45
Вы тоже ставите знаки препинания не по правилам русского языка, а интуитивно, просто вот чувствуется, что тут должна быть запятая?
Хитрый план Путина действует. И не только Путина. Этот изверг явно переборщил с АТО.
Нет уже Порошенка вашего средь живых... убьют его написал 15.06.2015 11:29
ЧИТАЙТЕ ПРОРОЧЕСТВО О СМЕРТИ ПОТРОШЕНКО. ОНО ОБЯЗАТЕЛЬНО СБУДЕТСЯ. ОН ВСЕХ ДОСТАЛ. БЕЗ НЕГО БУДЕТ ГОРАЗДО ЛУЧШЕ.
.
............."Президент Украины находится в недельном запое, и его относительные моменты просветления исчисляются даже не часами, а минутами.
Подобная ситуация не может не сказываться на эффективной работе правительства", - передает ВВС слова информатора в Кабмине.
Новость о запойном украинском лидере опубликовали и информагентства Израиля.
Ранее украинский оппозиционер Михаил Кононович уличил Петра Порошенко в пьянстве, заявив во всеуслышание, что закон о "декоммунизации" украинский лидер подписывал под действием горячительных напитков и в неадекватном психическом состоянии................
.
.
Чувствует что дни его сочтены. А может до него уже дошла информация что его очень скоро убьют.
.
.
Случай в дороге. "Нет уже Порошенка вашего средь живых... убьют его"...
Начало мая 2015 года, междугородняя маршрутка, рейс Кишинев - Тирасполь. Полупустой салон, людей мало. Значит едут, половина пути позади, радио в салоне вещает новости за Украину, за обстрелы... Люди активно обсуждают Порошенко, который вырос в Приднестровье, учился в городе Бендеры.
.
Между делом почти доехали до Новых Анен (населенный пункт в Молдове). Тут в разговор встряла бабулька лет около 70-ти или поболее...
.
Говорит: "Что вы за Порошенко да за Украину, разговоры разговариваете. Нет уже Порошенка вашего средь живых... убьют его. Лето вторая половина, ближе к августу. А по Тирасполю, танки ездить будут... Но продлится это не долго. Быстро люди порядок наведут... А Молдове быть с Россией, как не
крути".
.
Сказала и на выход направилась. Но в дверях вдруг остановилась и изрекла: "Я все вам сказала. Кто не верит - того воля. Но в доказательство неверующим - вот: я выхожу тут в Аненах. Следующий человек, который остановит эту маршрутку, будет "милициянт" и сядет он на мое место, где сидела я".
.
На самом деле на следующей деревне, через 7 км, маршрутку остановил милиционер. Зашел, поозирался и сел на место сошедшей бабульки...
.
Народ ехал молча... Вышли кто где, не смотря друг на друга.
http://3rm.info/publications/57306-sluchay-v-doroge-net-uzhe-poroshenka-vashego-sred-zhivyh-ubyut-ego.html
.
Re: Re: я из винницы, какой-то...
Саша Корпанюк написал 15.06.2015 11:18
с раньшего времени, это фраза паниковского...я не инженер, я бывший сотрудник...вы написали какой-то винницы.. я бывал в глубине россии там говорят на та-а -ком языке. а "годиться" вопрос что делать? поэтому и мягкий знак....
с уважением....
господин толик скучает
как все запущено в кремлядевском сортире написал 15.06.2015 11:12
1) толик не знаток написания официальных бумаг.
2) толик понтуется и не понимает что по факту оказалось что эти приезжие из малороссии стоят выше чуреков
3) при ушлепке путьке разваливается все. путька - примитивный обезьяна. пока путьку не выгоните - будете опускаться все ниже и ниже и не надо удивляться что скоро будете кудахтать.
Re: Самый хороший врач, который я встречал в жизни
рЫдактор написал 15.06.2015 11:01
Аднака, можыт не так многа врачов вы встречаль в свой жизня?
Превращение на глазах
новЫны написал 15.06.2015 11:00
Россия усилиями хохложопой кремляди успешно превращается в СУФ.Снежно-украинскую федерацию.
Потому что украина-не государство и не территория.В украину превращается все,где заводится хохол.
Добавьте сюда переход России в эпоху позднего януковича(т.е. количество ништяков то же,даже уменьшается,а количество членов семей власть имущих увеличивается,стало быть,начнется отжим отжатого)-и вот вамнадвигающееся шоу "Раша маст дай".
Ничему вас,россияне,Первая Хохляцкая не научила.
<< | 1 | 2 | 3 | 4 | >>
Опрос
  • Кому из начальников вы больше доверяете?:
Результаты
Интернет-ТВ
Новости
Анонсы
Добавить свой материал
Наша блогосфера
Авторы
 
              
Рейтинг@Mail.ru       читайте нас также: pda | twitter | rss